Медведь - перевод с русского на английский
bear
Основные варианты перевода слова «медведь» на английский
- bear |ber| — медведь, медведка, козел, дыропробивной пресс, швабрабурый медведь — european brown bear
белый медведь — glacier bear
ручной медведь — tame bear
очковый медведь — spectacled bear
пещерный медведь — cave bear
австралийский медведь — native bear
сумчатый медведь, коала — australian bear
человек-медведь; оборотень — were bear
морской котик, белый медведь — sea bear
что за медведь!, ну и грубиян! — what a bear!
пещерный медведь [лев, -ая гиена] — cave bear [lion, hyena]
перевернуть все вверх дном; вести себя как медведь; вести себя невежливо — play the bear
Смотрите также
он танцует как слон /как медведь/ — he is a duffer at dancing
североамериканский серый медведь; гризли — grizzly beer
бамбуковый медведь; гигантская панда; большая панда — giant panda
Примеры со словом «медведь»
Медведь ты неуклюжий!
You clumsy galoot!
Медведь скрёб лапами по двери.
The bear pawed the door
За человеком неотступно следовал медведь.
A bear shadowed the man.
Медведь бросился к ней на полной скорости.
The bear charged towards her at full speed.
Дубина стоеросовая! / Медведь неуклюжий! (амер.)
You big lug!
Медведь когда-то водился на территории Британии.
The bear was once a native of Britain.
Медведь убил одного туриста и сильно покалечил другого.
A bear killed one hiker and badly mauled the other.
Мы наблюдали, как медведь "уговаривает" медвежат зайти в воду.
We watched the bear coax its cubs to enter the water.
Аляскинский бурый медведь близкий родственник медведя гризли.
The Alaskan brown bear is a close cousin of the grizzly bear.
Белый медведь является традиционным обитателем снежной Арктики.
The polar bear is an iconic denizen of the snowy Arctic.
Существительное “bear” ("медведь") и глагол “bear” ("нести") являются омонимами.
The noun “bear” and the verb “bear” are homonyms.
Обычно по утрам мы видим, как мимо нашего дома проходят олени, а иногда и медведь.
Most mornings, we'll see deer or the occasional bear walking past our house.
