Мертвая хватка
stranglehold, strangle, death grip, close grip
Основные варианты перевода
- stranglehold |ˈstræŋɡlhəʊld| — мертвая хватка, удушение мертвая хватка монополий — monopoly stranglehold
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grip |ɡrɪp| — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, сжатие, хватка, зажим мёртвая хватка — vicelike grip
Примеры со словом «мертвая хватка»
Собака вцепилась в палку мёртвой хваткой.
The dog latched onto the stick and wouldn't let go.
Они вцепились друг другу в горло мёртвой хваткой.
They were locked together in deadly wrestle, each with a hand upon the other's throat.
Мёртвая хватка богачей, взявших за горло рабочий люд.
The stranglehold of the rich on the life-blood of the working man.
Корпорации держат СМИ мёртвой хваткой и не дают свободно вздохнуть.
Corporations have a stranglehold on the media.
