Мертвецки
Мертвецки 2.0 <– новая версия
мертвецки пьян — drunk to the world
мертвецки пьяный — as tight as a drum /as a brick/
мертвецки пьяный — blind /dead/ drunk
мертвецки пьяный — tight as a drum / brick
мертвецки пьяный — stinking drunk
мертвецки пьяный — as tight as a drum
мертвецки пьяный — as tight as as a brick
мертвецки пьян(ый) — drunk and incapable
сл. мертвецки пьяный — unable to see a hole in a ladder
быть мертвецки пьяным — go to bed in boots
- dead |ded| — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой мертвецки пьяный — as tight as a drum /as a brick/
мертвецки пьяный — blind /dead/ drunk
мертвецки пьяный — tight as a drum / brick
мертвецки пьяный — stinking drunk
мертвецки пьяный — as tight as a drum
мертвецки пьяный — as tight as as a brick
мертвецки пьян(ый) — drunk and incapable
сл. мертвецки пьяный — unable to see a hole in a ladder
быть мертвецки пьяным — go to bed in boots
сл. быть мертвецки пьяным — to go to bed in one's boots
мертвецки /в доску/ пьяный — as drunk as David's /as a/ sow
амер. прост. мертвецки пьян — full to the gills
мертвецки пьяный; в доску пьяный — as drunk as a sow
пьяный в стельку; мертвецки пьяный — pissed as a newt
мертвецки пьяный; в стельку пьяный — tight as a drum
пьяный в стельку; мертвецки пьяный — pissed as a parrot
наевшийся до отвала; мертвецки пьяный; сытый — full as a boot
совершенно слепой; мертвецки пьяный; слепой как крот — stone blind
ещё 9 примеров свернуть мертвецки /в доску/ пьяный — as drunk as David's /as a/ sow
амер. прост. мертвецки пьян — full to the gills
мертвецки пьяный; в доску пьяный — as drunk as a sow
пьяный в стельку; мертвецки пьяный — pissed as a newt
мертвецки пьяный; в стельку пьяный — tight as a drum
пьяный в стельку; мертвецки пьяный — pissed as a parrot
наевшийся до отвала; мертвецки пьяный; сытый — full as a boot
совершенно слепой; мертвецки пьяный; слепой как крот — stone blind
мертвецки пьян — blind / dead / roaring / stinking drunk
мертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
мертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
Примеры со словом «мертвецки»
Он был явно мертвецки пьян.
He was obviously dead drunk.
Они были мертвецки пьяны на вечеринке.
They got stoned at the party.
После вечеринки он пришел домой мертвецки пьяный.
He came home blotto after the party.
Они оба были мертвецки пьяными, и вырубились на полу.
They were both dead drunk and passed out on the floor.
Когда она увидела мертвецки-бледное лицо мужа, то испугалась, что он серьёзно заболел.
She worried that her husband was very ill when she saw his doughy complexion.
Зима всегда придаёт всем лицам мертвенную бледность. / Зимой все всегда выглядят мертвецки бледными.
Everyone always looks cadaverous in the winter.
