Основные варианты перевода
- in places — в местах, в таких местах, в тех местах, по местам, в местностях, местамиСмотрите также
менять местами — to trade places
шпаклёвка местами — applying putty to separate places
окоривать местами — disbark in patches
поменяться местами — to exchange seats
поменяться местами — to switch places
стравливание местами — spot grazing
мы обменялись местами — we traded seats
местами книга неплоха — the book is good in patches
местами проливные дожди — scattered showers
купе со спальными местами — couchette compartment
местами краска облупилась — some of the paint has scaled off
поменять местами концы меры — turn a gauge end to end
менять местами концы уровня — reverse a level end-for-end
местами пьеса была забавной — the play was amusing in patches
мы обменялись с ними местами — we traded seats with them
окоривать древесину местами — disbark logs in patches
отделение с сидячими местами — sit-down section
поменять местами концы уровня — reverse the level end-for-end
менять местами выводные концы — reverse the connections
на дорогах местами гололедица — icy patches on the road
холмы, местами покрытые снегом — hills patched with snow
меняться местами во время танца — change over during the dance
посев площадками; посев местами — patch sowing
кабина с двумя спальными местами — double-bunk sleeper
поменять местами строки и столбцы — interchange rows and columns
серые скалы, местами поросшие мхом — grey rocks patched with moss
обслуживание рабочими местами А и В — normal junction working
изменить нормальный /обычный/ порядок на обратный; поменять местами — to reverse the normal order
Примеры со словом «местами»
Мы поменялись местами.
We traded seats.
Местами земля неровная.
The ground is bumpy in places.
На поле местами лежал снег.
The field was patched with snow.
Местами дорога провалилась.
Parts of the road have sunk in.
Мы обменялись с ними местами.
We traded seats with them.
Местами здание всё ещё горит.
Parts of the building are still burning.
Не поменяетесь ли вы местами?
Will you swap places?
Пожалуйста, поменяйтесь местами.
Will you swap places, please?
Вы не поменяетесь со мной местами?
Would you change places with me?
Этот фильм местами очень жестокий.
The film is very violent in parts.
Местами тропинка петляла среди лугов.
The path sometimes trailed across the meadows. (J. B. Firth)
Осторожно, на дороге местами гололедица.
Look out for icy patches on the road.
