Мешает мне
Словосочетания
прошу не мешать мне в работе — I must not be hampered in my work
не мешайте мне, когда я занят — don't interrupt me when I am busy
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Your talking interferes with my work!
Ваша болтовня мешает мне работать!
All that noise is disturbing my concentration.
Весь этот шум мешает мне сосредоточиться.
Your endless talking hinders me from my work; please be quiet!
Твой бесконечный треп мешает мне работать; помолчи, пожалуйста!
The noise disturbed my concentration.
Этот шум мешал мне сосредоточиться.
I don't like people who come between me and my work.
Я не люблю людей, которые мешают мне работать.
For pity's sake just shut up and let me drive!
Да заткнись ты, бога ради, и не мешай мне вести машину!
The only holdback to starting the new job is my contractual commitment to my current position.
Единственным препятствием, мешающим мне приступить к работе на новом месте, являются контрактные обязательства по отношению к моей нынешней должности.