Миндальничать

миндальничать; деликатничать — be too soft

Я не собираюсь с вами миндальничать или ходить вокруг да около.
I'm not going to pull any punches with you and I'm not going to beat around the bush.