Мобилизацию

Граждан страны попросили поддержать мобилизацию всех ресурсов ради победы в войне.
The country's citizens were asked to support the war effort.

Этот район печально известен низкой явкой избирателей, что делает мобилизацию избирателей крайне важной.
The area is notorious for low turnout, making voter mobilization crucial.

Правительство пообещало провести всеобщую мобилизацию, чтобы вернуть домой миллионы оказавшихся в затруднительном положении трудящихся-мигрантов.
The government pledged an all-out mobilization to get millions of stranded migrant workers home .

Они были освобождены от мобилизации и призыва в армию.
They have been free from the impressments and conscriptions.

Ваша щедрая мобилизация ресурсов принесла пользу очень многим людям.
Your generous mobilization of resources has benefited so many people.

Мобилизация войск направлена на то, чтобы контролировать доступ вдоль нашей границы.
The mobilization of troops is to control the access along our border.

Она потребовала скорейшей мобилизации всех национальных ресурсов для борьбы с этой смертельной эпидемией.
She called for the prompt mobilization of all national resources to combat the deadly epidemic.