Мобилизация - перевод с русского на английский
mobilization
Основные варианты перевода слова «мобилизация» на английский
- mobilization |ˌməʊbələˈzeɪʃn| — мобилизация мобилизация связи — communication mobilization
ранняя мобилизация — immediate mobilization
мобилизация средств — mobilization of funds
ранняя мобилизация — immediate mobilization
мобилизация средств — mobilization of funds
пробная мобилизация — test mobilization
всеобщая мобилизация — full / general mobilization
мобилизация ресурсов — mobilization of resources
скрытная мобилизация — mobilization cover-up
трудовая мобилизация — labour mobilization
массовая мобилизация — mass mobilization
мобилизация капитала — mobilization of capital
мобилизация резервов — mobilization of reserves
мобилизация стремени — stapedis mobilization
мобилизация по этапам — phased mobilization
частичная мобилизация — partial mobilization
мобилизация отложений — sediment mobilization
мобилизация наличности — cash mobilization
постепенная мобилизация — creeping mobilization
чрезвычайная мобилизация — emergency mobilization
мобилизация для выживания — mobilization for survival
мобилизация сил прикрытия — protective mobilization
мобилизация промышленности — industrial mobilization
военно-медицинская мобилизация — military medical mobilization
мобилизация народного хозяйства — economical mobilization
мобилизация ресурсов и сбор средств — resource mobilization and fund-raising
полная мобилизация; отмобилизование — complete mobilization
мобилизация после ядерного нападения — post-attack mobilization
мобилизация для выборочных категорий — selective mobilization
всеобщая мобилизация; общая мобилизация — full mobilization
ото мобилизация стремени; мобилизация стремени — stapes mobilization operation
через сорок восемь часов мобилизация была завершена — the mobilization of the army was completed in 48 hours
ещё 27 примеров свернуть всеобщая мобилизация — full / general mobilization
мобилизация ресурсов — mobilization of resources
скрытная мобилизация — mobilization cover-up
трудовая мобилизация — labour mobilization
массовая мобилизация — mass mobilization
мобилизация капитала — mobilization of capital
мобилизация резервов — mobilization of reserves
мобилизация стремени — stapedis mobilization
мобилизация по этапам — phased mobilization
частичная мобилизация — partial mobilization
мобилизация отложений — sediment mobilization
мобилизация наличности — cash mobilization
постепенная мобилизация — creeping mobilization
чрезвычайная мобилизация — emergency mobilization
мобилизация для выживания — mobilization for survival
мобилизация сил прикрытия — protective mobilization
мобилизация промышленности — industrial mobilization
военно-медицинская мобилизация — military medical mobilization
мобилизация народного хозяйства — economical mobilization
мобилизация ресурсов и сбор средств — resource mobilization and fund-raising
полная мобилизация; отмобилизование — complete mobilization
мобилизация после ядерного нападения — post-attack mobilization
мобилизация для выборочных категорий — selective mobilization
всеобщая мобилизация; общая мобилизация — full mobilization
ото мобилизация стремени; мобилизация стремени — stapes mobilization operation
через сорок восемь часов мобилизация была завершена — the mobilization of the army was completed in 48 hours
Смотрите также
мобилизация фондов — procurement of funds
мобилизация общества — societal engagement
шла мобилизация армии — the army was mobilizing
мобилизация и набор кадров — manpower mobilization/staffing
мобилизация мужчин [населения] — conscription of men
мобилизация акционерного капитала — procurement of equity capital
мобилизующий усилия; мобилизация усилий — mustering efforts
изыскание и мобилизация внутренних ресурсов — internal resources generation
программа сбора средств; мобилизация капитала — fund-raising programmes
народное ополчение; всеобщая мобилизация населения — levy en masse
мобилизация общества — societal engagement
шла мобилизация армии — the army was mobilizing
мобилизация и набор кадров — manpower mobilization/staffing
мобилизация мужчин [населения] — conscription of men
мобилизация акционерного капитала — procurement of equity capital
мобилизующий усилия; мобилизация усилий — mustering efforts
изыскание и мобилизация внутренних ресурсов — internal resources generation
программа сбора средств; мобилизация капитала — fund-raising programmes
народное ополчение; всеобщая мобилизация населения — levy en masse
всеобщая мобилизация населения; народное ополчение — levee en masse
вооружённое выступление масс; поголовная мобилизация — levy in masse
мобилизация капиталов через кредитно-финансовую систему — credit intermediation
мобилизация питательных веществ; десорбция питательных веществ — desorption of nutrients
приобретение капитала; привлечение капитала; мобилизация капитала — procurement of capital
ещё 5 примеров свернуть вооружённое выступление масс; поголовная мобилизация — levy in masse
мобилизация капиталов через кредитно-финансовую систему — credit intermediation
мобилизация питательных веществ; десорбция питательных веществ — desorption of nutrients
приобретение капитала; привлечение капитала; мобилизация капитала — procurement of capital
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- raising |ˈreɪzɪŋ| — выращивание, выведение мобилизация капитала; заём капитала — raising of capital
мобилизация капитала; мобилизация средств; получение денег — raising of funds
сбор денежных средств; мобилизация капитала; формирование фондов — fund raising
мобилизация капитала; мобилизация средств; получение денег — raising of funds
сбор денежных средств; мобилизация капитала; формирование фондов — fund raising
Примеры со словом «мобилизация»
Они были освобождены от мобилизации и призыва в армию.
They have been free from the impressments and conscriptions.
Граждан страны попросили поддержать мобилизацию всех ресурсов ради победы в войне.
The country's citizens were asked to support the war effort.
Она потребовала скорейшей мобилизации всех национальных ресурсов для борьбы с этой смертельной эпидемией.
She called for the prompt mobilization of all national resources to combat the deadly epidemic.
