Выведение - перевод с русского на английский
breeding, inference, raising, nurture, extirpation
Основные варианты перевода слова «выведение» на английский
- breeding |ˈbriːdɪŋ| — разведение, размножение, выведение, воспитание, воспитанность выведение новых пород — breeding of new varieties
выведение породы скота — cattle strains breeding
ассортивное выведение потомства — assortive breeding
выведение породы; выведение сорта — breeding of variety
выращивание сортовых семян; выведение сортовых семян; семеноводство — seed breeding
выведение породы скота — cattle strains breeding
ассортивное выведение потомства — assortive breeding
выведение породы; выведение сорта — breeding of variety
выращивание сортовых семян; выведение сортовых семян; семеноводство — seed breeding
Смотрите также
выведение сальдо — balance formation
выведение гибридов — development of hybrids
выведение на орбиту — orbital injection
выведение спутников — satellite placement
чистка /выводка/ пятен — spot cleaning
выведение регулировки — regulation pullout
замедленное выведение — prolonged washout
биологическое выведение — biological clearance
выведение машины из строя — putting a vehicle out of action
выведение следовых металлов — depuration effects on trace metals
выведение гибридов — development of hybrids
выведение на орбиту — orbital injection
выведение спутников — satellite placement
чистка /выводка/ пятен — spot cleaning
выведение регулировки — regulation pullout
замедленное выведение — prolonged washout
биологическое выведение — biological clearance
выведение машины из строя — putting a vehicle out of action
выведение следовых металлов — depuration effects on trace metals
выведение из состояния покоя — breaking of rest
выведение нового товара на рынок — introduction of new product in the market
выведение [выход] товара на рынок — product introduction
проба на выведение угольной пыли — carbon clearance test
выведение в горизонтальный полёт — leveling-out
выводящий из боя; выведение из боя — putting out of action
подведение итога; выведение сальдо — winding up accounts
выводящий из строя; выведение из строя — forcing out of action
выведение отражённых волн на вертикаль — bringing of reflection waves to the vertical
выведение толстой кишки на стенку живота — colon exteriorization
аварийное выведение на орбиту ниже штатной — abort to orbit
изъятие из эксплуатации; выведение из строя — putting out of operation
выведение из состояния покоя; выведение из покоя — dormancy breaking
выводящий на траекторию; выведение на траекторию — placing in a trajectory
выводящий из равновесия; выведение из равновесия — disturbing the balance
последовательное выведение товара на разные рынки — market-by-market introduction
выводящий среднюю оценку; выведение средней оценки — determining an average mark
выводящий из пикирования; выведение из пикирования — pull-outing
выведение лекарственных или наркотических веществ — drug clearance
выведение по сложной траектории; сложная траектория — complex trajectory
ещё 20 примеров свернуть выведение нового товара на рынок — introduction of new product in the market
выведение [выход] товара на рынок — product introduction
проба на выведение угольной пыли — carbon clearance test
выведение в горизонтальный полёт — leveling-out
выводящий из боя; выведение из боя — putting out of action
подведение итога; выведение сальдо — winding up accounts
выводящий из строя; выведение из строя — forcing out of action
выведение отражённых волн на вертикаль — bringing of reflection waves to the vertical
выведение толстой кишки на стенку живота — colon exteriorization
аварийное выведение на орбиту ниже штатной — abort to orbit
изъятие из эксплуатации; выведение из строя — putting out of operation
выведение из состояния покоя; выведение из покоя — dormancy breaking
выводящий на траекторию; выведение на траекторию — placing in a trajectory
выводящий из равновесия; выведение из равновесия — disturbing the balance
последовательное выведение товара на разные рынки — market-by-market introduction
выводящий среднюю оценку; выведение средней оценки — determining an average mark
выводящий из пикирования; выведение из пикирования — pull-outing
выведение лекарственных или наркотических веществ — drug clearance
выведение по сложной траектории; сложная траектория — complex trajectory
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- excretion |ɪkˈskriːʃn| — экскреция, выделение почечная экскреция; экскреция с мочой; выведение с мочой — renal excretion
выведение с фекалиями; экскреция с фекалиями; выделение с калом — fecal excretion
выведение с жёлчью отделение жёлчи; выведение с желчью; отделение желчи — bile excretion
- removing |rɪˈmuːvɪŋ| — удалять, стирать, перемещать, убирать, уносить, снимать, отодвигать выведение с фекалиями; экскреция с фекалиями; выделение с калом — fecal excretion
выведение с жёлчью отделение жёлчи; выведение с желчью; отделение желчи — bile excretion
выведение вагонов — removing wagons
выводящий из эксплуатации; выведение из эксплуатации — removing from service
- ascent |əˈsent| — восхождение, подъем, продвижение, крутизна, крутой склон, приобретение выводящий из эксплуатации; выведение из эксплуатации — removing from service
выведение — launch ascent
штатное выведение — multiple burn ascent
выведение по траектории — trajectory ascent
- insertion |ɪnˈsɜːrʃn| — вставка, введение, включение, вставление, инсерция, прошивка штатное выведение — multiple burn ascent
выведение по траектории — trajectory ascent
непрямое выведение на орбиту — indirect ascent
выведение по сложной траектории — complex trajectory ascent
выведение с разделением ступеней — staging ascent
выведение на орбиту по траектории погони — dogled ascent
выведение при минимальном расходе топлива — minimum propellant ascent
прямое выведение на орбиту; прямое выведение — direct ascent
нештатное выведение на орбиту; нештатное выведение — abort ascent
выведение на орбиту при одновременном сжигании двух видов горючего — parallel-burn ascent
выведение на орбиту при последовательном сжигании двух видов горючего — series-burn ascent
выход на орбиту с баллистической траектории; баллистическое выведение — ballistic ascent
выведение на орбиту по траектории погони; выведение по траектории погони — dogleg ascent
ещё 11 примеров свернуть выведение по сложной траектории — complex trajectory ascent
выведение с разделением ступеней — staging ascent
выведение на орбиту по траектории погони — dogled ascent
выведение при минимальном расходе топлива — minimum propellant ascent
прямое выведение на орбиту; прямое выведение — direct ascent
нештатное выведение на орбиту; нештатное выведение — abort ascent
выведение на орбиту при одновременном сжигании двух видов горючего — parallel-burn ascent
выведение на орбиту при последовательном сжигании двух видов горючего — series-burn ascent
выход на орбиту с баллистической траектории; баллистическое выведение — ballistic ascent
выведение на орбиту по траектории погони; выведение по траектории погони — dogleg ascent
запуск и выведение — launch and insertion
одноимпульсное выведение — one-impulse insertion
многоимпульсное выведение — multiimpulse insertion
выведение на рабочую орбиту — final orbital insertion
выведение на орбиту; вывод на орбиту — orbit insertion
- removal |rɪˈmuːvl| — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд одноимпульсное выведение — one-impulse insertion
многоимпульсное выведение — multiimpulse insertion
выведение на рабочую орбиту — final orbital insertion
выведение на орбиту; вывод на орбиту — orbit insertion
извлечение зуба; выведение зуба — removal of a tooth
- elimination |ɪˌlɪmɪˈneɪʃn| — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева выведение ядов из организма — elimination of poison from the body
выведение из организма человека; удаление из организма человека — elimination in humans
- diversion |daɪˈvɜːrʒn| — отвлечение, отвод, отклонение, развлечение, отвлекающий маневр, обход выведение из организма человека; удаление из организма человека — elimination in humans
выведение полицией несовершеннолетнего делинквента из системы уголовной юстиции — police-juvenile diversion
выведение несовершеннолетнего делинквента из системы уголовных судов для взрослых — diversion from court system
выведение несовершеннолетнего делинквента до рассмотрения дела в суде из системы уголовной юстиции — pretrial diversion
- derivation |ˌderɪˈveɪʃn| — вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование выведение несовершеннолетнего делинквента из системы уголовных судов для взрослых — diversion from court system
выведение несовершеннолетнего делинквента до рассмотрения дела в суде из системы уголовной юстиции — pretrial diversion
выведение формулы — derivation of a formula
- hatching |ˈhætʃɪŋ| — штриховка, насечка выведение цыплят в инкубаторе — egg hatching
Примеры со словом «выведение»
Авиаудары были запланированы с целью выведения из строя наземных коммуникаций (противника).
The air raids were planned to knock out communications on the ground.
