Развлечение - перевод с русского на английский

entertainment, amusement, game, distraction, diversion, recreation, do

Основные варианты перевода слова «развлечение» на английский

- entertainment |ˌentərˈteɪnmənt| — развлечение, развлечения, угощение, увеселение, увеселения, прием

развлечение пассажиров — passenger entertainment
сомнительное развлечение — seedy entertainment
легкое развлечение; дивертисмент — light entertainment

- amusement |əˈmjuːzmənt| — развлечение, забава, веселье, удовольствие, времяпрепровождение

модное развлечение — fashionable amusement
безобидное /невинное/ развлечение — innocent amusement

- game |ɡeɪm| — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование

объект насмешек; развлечения; развлечение — may game

- distraction |dɪˈstrækʃn| — отвлечение, безумие, дистракция, развлечение, рассеянность

безобидное развлечение — harmless distraction

- diversion |daɪˈvɜːrʒn| — отвлечение, отвод, отклонение, развлечение, отвлекающий маневр, обход

любимое развлечение — favorite diversion

Смотрите также

безобидное лекарство [развлечение] — harmless drug [amusement]
и труд и развлечение необходимы для здоровья — work and play are both necessary to health; this gives us rest and that gives us energy
развлечение (о зрелище и т. п.); человек, ищущий развлечений — time killer

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fun |fʌn| — веселье, забава, потеха, шутка

весёлый город, где каждый найдёт себе развлечение по вкусу — a high-stepping town with a lot of fun for all

- pastime |ˈpæstaɪm| — времяпровождение, игра, приятное времяпрепровождение

популярное развлечение — popular pastime

Примеры со словом «развлечение»

Компьютеры стали домашним развлечением.
Computers have become household toys.

Вам выдают деньги на развлечение клиентов?
Do you get an allowance for entertaining clients?

Охота на кабана была любимым развлечением лорда Роберта.
Pigsticking was a favorite recreation of Lord Robert.

Катание на коньках с друзьями — это моё любимое развлечение.
Ice-skating with friends is my favorite sport.

Его основное развлечение — это охота, всегда доступное занятие.
He has a resource in the chase, an occupation, ever ready at hand.

Большая часть его работы как продавца связана с развлечением клиентов.
Much of his job as a salesman involves entertaining clients.

Популярным развлечением является ночной каякинг в биолюминесцентной бухте в Фахардо.
A popular attraction is nighttime kayaking in a bioluminescent bay in Fajardo.

Это развлечение как раз в его вкусе.
This sort of entertainment is just his dish.

Он растратил жизнь на развлечения.
He lived a life of dissipation.

В нашем городе развлечений немного.
Our town offers few diversions.

Он тратил деньги только на развлечения.
He spent his income all on pleasure.

Я люблю играть на гитаре для развлечения.
I like to play the guitar for relaxation.