Вывод - перевод с русского на английский
conclusion, derivation, pin, inference, deduction, consequence, recap
Основные варианты перевода слова «вывод» на английский
- conclusion |kənˈkluːʒn| — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение ясный вывод — clear conclusion
общий вывод — overall conclusion
делать вывод — to draw / make up a conclusion
- derivation |ˌderɪˈveɪʃn| — вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование общий вывод — overall conclusion
делать вывод — to draw / make up a conclusion
ложный вывод — false conclusion
важный вывод — weighty conclusion
строгий вывод — strong conclusion
сделать вывод — to effectuate a conclusion
здравый вывод — tenable conclusion
излагать вывод — the main conclusion can be stated in a simple form
априорный вывод — a priori conclusion
поспешный вывод — hasty conclusion
логический вывод — logical conclusion
неизбежный вывод — necessary conclusion
имплицитный вывод — implicit conclusion
эмпирический вывод — empirical conclusion
эксплицитный вывод — explicit conclusion
практический вывод — practical conclusion
обоснованный вывод — well-founded conclusion
окончательный вывод — final conclusion
эвристический вывод — heuristic conclusion
промежуточный вывод — intermediate conclusion
теоретический вывод — theoretical conclusion
неоправданный вывод — unjust conclusion
вывод о наличии вины — conclusion of guilt
это неизбежный вывод — it's a foregone conclusion
необоснованный вывод — invalid conclusion
статистический вывод — statistical conclusion
делающий вывод; вывод — drawing the conclusion
предварительный вывод — preliminary conclusion
самостоятельный вывод — independent conclusion
ещё 27 примеров свернуть важный вывод — weighty conclusion
строгий вывод — strong conclusion
сделать вывод — to effectuate a conclusion
здравый вывод — tenable conclusion
излагать вывод — the main conclusion can be stated in a simple form
априорный вывод — a priori conclusion
поспешный вывод — hasty conclusion
логический вывод — logical conclusion
неизбежный вывод — necessary conclusion
имплицитный вывод — implicit conclusion
эмпирический вывод — empirical conclusion
эксплицитный вывод — explicit conclusion
практический вывод — practical conclusion
обоснованный вывод — well-founded conclusion
окончательный вывод — final conclusion
эвристический вывод — heuristic conclusion
промежуточный вывод — intermediate conclusion
теоретический вывод — theoretical conclusion
неоправданный вывод — unjust conclusion
вывод о наличии вины — conclusion of guilt
это неизбежный вывод — it's a foregone conclusion
необоснованный вывод — invalid conclusion
статистический вывод — statistical conclusion
делающий вывод; вывод — drawing the conclusion
предварительный вывод — preliminary conclusion
самостоятельный вывод — independent conclusion
вывод уравнения — derivation of an equation
дедуктивный вывод — deductive derivation
ограниченный вывод — bounded derivation
- pin |pɪn| — штифт, штырь, вывод, булавка, палец, ось, шпилька, шкворень, болт дедуктивный вывод — deductive derivation
ограниченный вывод — bounded derivation
канонический вывод — canonical derivation
аналитический вывод — analytical derivation
математический вывод — mathematical derivation
вывод основных уравнений — derivation of basic equations
примитивно-рекурсивный вывод — primitive recursive derivation
вывод идеи изобретения из результатов испытаний — derivation of an inventive idea from test results
вывод выражения функционала энергии; дифференцирование функции энергии — energy derivation
ещё 7 примеров свернуть аналитический вывод — analytical derivation
математический вывод — mathematical derivation
вывод основных уравнений — derivation of basic equations
примитивно-рекурсивный вывод — primitive recursive derivation
вывод идеи изобретения из результатов испытаний — derivation of an inventive idea from test results
вывод выражения функционала энергии; дифференцирование функции энергии — energy derivation
вывод кристалла — chip pin
управляющий вывод — control pin
контрольный вывод — test pin
- inference |ˈɪnfərəns| — вывод, логический вывод, заключение, выведение, предположение управляющий вывод — control pin
контрольный вывод — test pin
штырьковый вывод колодки — receptacle pin
подогнутый вывод (микросхемы) — bent-under pin
связывающий вывод, связывающий контакт — strapping pin
вывод с активным низким уровнем сигналов — low-active pin
ещё 4 примера свернуть подогнутый вывод (микросхемы) — bent-under pin
связывающий вывод, связывающий контакт — strapping pin
вывод с активным низким уровнем сигналов — low-active pin
модальный вывод — modal inference
сделать вывод из — to draw / make an inference from
вывод на знаниях — knowledge-based inference
- deduction |dɪˈdʌkʃn| — вычет, удержание, вывод, дедукция, отчисление, вычитание, скидка сделать вывод из — to draw / make an inference from
вывод на знаниях — knowledge-based inference
правильный вывод — valid inference
допустимый вывод — permissible inference
адаптивный вывод — adaptive inference
устойчивый вывод — robust inference
индуктивный вывод — inductive inference
атомический вывод — atomic inference
предикатный вывод — predicate inference
примитивный вывод — primitive inference
структурный вывод — structural inference
абдуктивный вывод — abductive inference
неправильный вывод — invalid inference
недопустимый вывод — impermissible inference
фидуциальный вывод — fiducial inference
редуцируемый вывод — reducible inference
сомнительный вывод — precarious inference
немонотонный вывод — non-monotonic inference
недедуктивный вывод — nondeductive inference
вероятностный вывод — probabilistic inference
бескванторный вывод — quantifier-free inference
недостоверный вывод — uncertain inference
универсальный вывод — universal inference
отрицательный вывод — negative inference
грамматический вывод — grammatical inference
функциональный вывод — functional inference
преобразованный вывод — transformed inference
интенциональный вывод — intentional inference
параметрический вывод — parametric inference
ещё 27 примеров свернуть допустимый вывод — permissible inference
адаптивный вывод — adaptive inference
устойчивый вывод — robust inference
индуктивный вывод — inductive inference
атомический вывод — atomic inference
предикатный вывод — predicate inference
примитивный вывод — primitive inference
структурный вывод — structural inference
абдуктивный вывод — abductive inference
неправильный вывод — invalid inference
недопустимый вывод — impermissible inference
фидуциальный вывод — fiducial inference
редуцируемый вывод — reducible inference
сомнительный вывод — precarious inference
немонотонный вывод — non-monotonic inference
недедуктивный вывод — nondeductive inference
вероятностный вывод — probabilistic inference
бескванторный вывод — quantifier-free inference
недостоверный вывод — uncertain inference
универсальный вывод — universal inference
отрицательный вывод — negative inference
грамматический вывод — grammatical inference
функциональный вывод — functional inference
преобразованный вывод — transformed inference
интенциональный вывод — intentional inference
параметрический вывод — parametric inference
прямой вывод — direct deduction
логичный вывод — logical deduction
замкнутый вывод — closed deduction
- consequence |ˈkɑːnsəkwens| — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение логичный вывод — logical deduction
замкнутый вывод — closed deduction
единичный вывод — unit deduction
нелогичный вывод — illogical deduction
формальный вывод — formal deduction
регулярный вывод — regular deduction
вывод по аналогии — deduction by analogy
естественный вывод — natural deduction
благоприятный вывод — contributory deduction
результирующий вывод — resulting deduction
вспомогательный вывод — subsidiary deduction
алгоритмический вывод — algorithmic deduction
лок-вывод, результирующий вывод — lock deduction
вывести следствие; сделать вывод — draw deduction
делать вывод, приходить к заключению — to draw a deduction
автоматизированный логический вывод — automated deduction
вычислительный вывод; компьютерный вывод — computational deduction
ещё 15 примеров свернуть нелогичный вывод — illogical deduction
формальный вывод — formal deduction
регулярный вывод — regular deduction
вывод по аналогии — deduction by analogy
естественный вывод — natural deduction
благоприятный вывод — contributory deduction
результирующий вывод — resulting deduction
вспомогательный вывод — subsidiary deduction
алгоритмический вывод — algorithmic deduction
лок-вывод, результирующий вывод — lock deduction
вывести следствие; сделать вывод — draw deduction
делать вывод, приходить к заключению — to draw a deduction
автоматизированный логический вывод — automated deduction
вычислительный вывод; компьютерный вывод — computational deduction
эргодический вывод — ergodic consequence
- withdrawal |wɪðˈdrɔːəl| — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание вывод войск — withdrawal of troops
вывод продукта — withdrawal of a product
вывод сил флота — withdrawal of naval forces
- conclude |kənˈkluːd| — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать вывод продукта — withdrawal of a product
вывод сил флота — withdrawal of naval forces
вывод из боевого состава — withdrawal from operational status
постепенный и равномерный вывод войск — progressive and balanced withdrawal
сбалансированный вывод войск; равномерный вывод войск — balanced withdrawal
вывод войск в индивидуальном порядке [подразделениями] — withdrawal of troops as individuals
вывод присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело — withdrawal of juror
ещё 5 примеров свернуть постепенный и равномерный вывод войск — progressive and balanced withdrawal
сбалансированный вывод войск; равномерный вывод войск — balanced withdrawal
вывод войск в индивидуальном порядке [подразделениями] — withdrawal of troops as individuals
вывод присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело — withdrawal of juror
я вынужден сделать вывод, что ... — I am forced to conclude that ...
какой вы делаете вывод из его поведения? — what do you conclude from his behaviour?
- infer |ɪnˈfɜːr| — заключать, делать вывод, подразумевать, делать заключение, означать какой вы делаете вывод из его поведения? — what do you conclude from his behaviour?
делать вывод по аналогии — infer analogously
- deduce |dɪˈduːs| — выводить, делать вывод, прослеживать происхождение сделать вывод /заключить/, что ... — to deduce that ...
сделать вывод, что ...; заключить, что ... — deduce that
делать какой-л. вывод на основании чего-л. — to deduce smth. from smth.
сделать вывод, что ...; заключить, что ... — deduce that
делать какой-л. вывод на основании чего-л. — to deduce smth. from smth.
Смотрите также
мета-вывод — meta-inference
вывод пучка — extraction of particles
вывод маток — queen breeding
вывод шлама — slurry letdown
отвод; вывод — draining-out
вывод истока — source connection
полный вывод — fully reasoning
вывод наружу — bringing-out
вывод накала — filament cap
вывод закона — law making
вывод пучка — extraction of particles
вывод маток — queen breeding
вывод шлама — slurry letdown
отвод; вывод — draining-out
вывод истока — source connection
полный вывод — fully reasoning
вывод наружу — bringing-out
вывод накала — filament cap
вывод закона — law making
анодный вывод — anode connection
вывод формулы — formula construction
вывод на экран — screen layout
цифровой вывод — numeric readout
включить вывод — echo on
сквозной вывод — riser wire
вывод под зажим — clip post
вывод на орбиту — ascent mission
вывод координат — coordinate readout
удлиненный вывод — high pinout
начать ввод-вывод — start input/output
вывод на телетайп — teletype yield
охлаждаемый вывод — cold tail
стыковочный вывод — butt level
внешний ввод-вывод — peripheral input-output
речевой ввод-вывод — verbal input-output
вывод окна на экран — activate a window
вывод на линию пути — track guidance
перьевой ввод-вывод — pen input/output
потенциальный вывод — voltage fan
ещё 20 примеров свернуть вывод формулы — formula construction
вывод на экран — screen layout
цифровой вывод — numeric readout
включить вывод — echo on
сквозной вывод — riser wire
вывод под зажим — clip post
вывод на орбиту — ascent mission
вывод координат — coordinate readout
удлиненный вывод — high pinout
начать ввод-вывод — start input/output
вывод на телетайп — teletype yield
охлаждаемый вывод — cold tail
стыковочный вывод — butt level
внешний ввод-вывод — peripheral input-output
речевой ввод-вывод — verbal input-output
вывод окна на экран — activate a window
вывод на линию пути — track guidance
перьевой ввод-вывод — pen input/output
потенциальный вывод — voltage fan
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- development |dɪˈveləpmənt| — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование точный вывод — accurate development
аксиоматический вывод — axiomatic development
- finding |ˈfaɪndɪŋ| — обнаружение, открытие, определение, находка, ориентация, приговор аксиоматический вывод — axiomatic development
вывод о виновности — finding of guilt
общий вывод суда по всему делу — general finding
вывод о подлежащей применению правовой норме — finding of finding
предполагаемые результаты; предложенный вывод — proposed finding
вывод по результатам коронерского расследования — coroner's inquest finding
- outlet |ˈaʊtlet| — выход, выпускное отверстие, выпуск, выходное отверстие, торговая точка общий вывод суда по всему делу — general finding
вывод о подлежащей применению правовой норме — finding of finding
предполагаемые результаты; предложенный вывод — proposed finding
вывод по результатам коронерского расследования — coroner's inquest finding
вывод электролита — electrolyte outlet
заглушённый вывод — plugged outlet
герметизированный вывод кабеля — potted cable outlet
вывод для подключения оборудования прицепа — trailer outlet
вывод из абсорбера для защиты от сернистых соединений — sulfur guard bed outlet
- lead |liːd| — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережение заглушённый вывод — plugged outlet
герметизированный вывод кабеля — potted cable outlet
вывод для подключения оборудования прицепа — trailer outlet
вывод из абсорбера для защиты от сернистых соединений — sulfur guard bed outlet
вывод диода — diode lead
гибкий вывод — compliant lead
вывод зажима — clamp lead
- output |ˈaʊtpʊt| — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат гибкий вывод — compliant lead
вывод зажима — clamp lead
вывод ротора — rotor lead
осевой вывод — axial lead
лужёный вывод — solder-dipped lead
жёсткий вывод — stiff lead
вывод датчика — pickup lead
вывод тестёра — multimeter lead
вывод статора — stator lead
несущий вывод — support lead
вывод обмотки — winding lead
вывод пробника — tester lead
вывод останова — shutdown lead
открытый вывод — exposed lead
вывод эмиттера — emitter lead
сеточный вывод — grid lead
адресный вывод — addressing lead
удалённый вывод — removed lead
изогнутый вывод — clinched lead
вывод электрода — electrode lead
ленточный вывод — ribbon lead
цокольный вывод — socket lead
шариковый вывод — ball lead
радиальный вывод — radial lead
трёхфазный вывод — three-phase lead
вывод вольтметра — voltmeter lead
нависающий вывод — cantilevered lead
травленныЙ вывод — etched lead
вентильный вывод — gating lead
ещё 27 примеров свернуть осевой вывод — axial lead
лужёный вывод — solder-dipped lead
жёсткий вывод — stiff lead
вывод датчика — pickup lead
вывод тестёра — multimeter lead
вывод статора — stator lead
несущий вывод — support lead
вывод обмотки — winding lead
вывод пробника — tester lead
вывод останова — shutdown lead
открытый вывод — exposed lead
вывод эмиттера — emitter lead
сеточный вывод — grid lead
адресный вывод — addressing lead
удалённый вывод — removed lead
изогнутый вывод — clinched lead
вывод электрода — electrode lead
ленточный вывод — ribbon lead
цокольный вывод — socket lead
шариковый вывод — ball lead
радиальный вывод — radial lead
трёхфазный вывод — three-phase lead
вывод вольтметра — voltmeter lead
нависающий вывод — cantilevered lead
травленныЙ вывод — etched lead
вентильный вывод — gating lead
ввод и вывод — input and output
вывод данных — data output
подавить вывод — suppress an output
- terminal |ˈtɜːrmɪnl| — терминал, клемма, вокзал, конечный пункт, конечная станция вывод данных — data output
подавить вывод — suppress an output
звуковой вывод — sound output
вывод по точкам — pixel-oriented output
потоковый вывод — stream output
вывод с задержкой — pending output
многократный вывод — multiple output
коаксиальный вывод — coaxial line output
вывод на фотоплёнку — film output
зашифрованный вывод — encrypted output
редактируемый вывод — edit output
вывод с буферизацией — buffered output
речевой вывод (данных) — speech output
вывод синхроимпульсов — sync output
программный ввод-вывод — programmed input output
сплошной вывод (данных) — bulk output
визуальный вывод данных — visual data output
автономный вывод (данных) — off-line output
выборочный вывод (данных) — selective output
визуальный вывод (данных) — visual output
вывод в текстовом формате — output to text
волноводный вывод энергии — waveguide output
вывод аналогового сигнала — analogue output
вывод результатов отладки — debugging facility output
асинхронный вывод (данных) — asynchronous output
коаксиальный вывод энергии — coaxial-line output
резервный аналоговый вывод — analog output redundant
бесформатный вывод (данных) — formatless output
параллельный вывод (данных) — parallel output
ещё 27 примеров свернуть вывод по точкам — pixel-oriented output
потоковый вывод — stream output
вывод с задержкой — pending output
многократный вывод — multiple output
коаксиальный вывод — coaxial line output
вывод на фотоплёнку — film output
зашифрованный вывод — encrypted output
редактируемый вывод — edit output
вывод с буферизацией — buffered output
речевой вывод (данных) — speech output
вывод синхроимпульсов — sync output
программный ввод-вывод — programmed input output
сплошной вывод (данных) — bulk output
визуальный вывод данных — visual data output
автономный вывод (данных) — off-line output
выборочный вывод (данных) — selective output
визуальный вывод (данных) — visual output
вывод в текстовом формате — output to text
волноводный вывод энергии — waveguide output
вывод аналогового сигнала — analogue output
вывод результатов отладки — debugging facility output
асинхронный вывод (данных) — asynchronous output
коаксиальный вывод энергии — coaxial-line output
резервный аналоговый вывод — analog output redundant
бесформатный вывод (данных) — formatless output
параллельный вывод (данных) — parallel output
искомый вывод — target terminal
линейный вывод — line terminal
вилочный вывод — prong terminal
- implication |ˌɪmplɪˈkeɪʃn| — причастность, подтекст, подразумеваемое, смысл, вовлечение, соучастие линейный вывод — line terminal
вилочный вывод — prong terminal
концевой вывод — terminal leadout
вставной вывод — insert terminal
пистонный вывод — stack-mounting terminal
вывод резистора — resistor terminal
резьбовой вывод — screw-on terminal
начальный вывод — starting terminal
вывод коллектора — collector terminal
вывод заземления — grounding terminal
штырьковый вывод — terminal pillar
вывод под накрутку — wrap terminal
многоконтактный вывод — multipoint terminal
пространственный вывод — propagating terminal
краевой вывод (на плате) — edge-assigned terminal
терминальный ввод-вывод — terminal input/output
клемма анода; вывод анода — anode terminal
вывод базы (в транзисторе) — base terminal
вывод цепи тока управления — control-current terminal
катодный вывод; вывод катода — cathode terminal
нулевая клемма; нулевой вывод — zero terminal
ленточный вывод; шинный вывод — strip terminal
зажим элемента, вывод элемента — cell terminal
вывод излучателя; ножка эмиттера — emitter terminal
выходная клемма; выводной зажим; вывод — leading-out terminal
фиксированный вывод (трассируемой схемы) — fixed terminal
измерительная клемма; измерительный вывод — measuring terminal
резьбовый вывод; резьбовой вывод; концевая втулка — terminal bushing
центральный вывод; нейтральный вывод; вывод нейтрали — neutral terminal
ещё 27 примеров свернуть вставной вывод — insert terminal
пистонный вывод — stack-mounting terminal
вывод резистора — resistor terminal
резьбовой вывод — screw-on terminal
начальный вывод — starting terminal
вывод коллектора — collector terminal
вывод заземления — grounding terminal
штырьковый вывод — terminal pillar
вывод под накрутку — wrap terminal
многоконтактный вывод — multipoint terminal
пространственный вывод — propagating terminal
краевой вывод (на плате) — edge-assigned terminal
терминальный ввод-вывод — terminal input/output
клемма анода; вывод анода — anode terminal
вывод базы (в транзисторе) — base terminal
вывод цепи тока управления — control-current terminal
катодный вывод; вывод катода — cathode terminal
нулевая клемма; нулевой вывод — zero terminal
ленточный вывод; шинный вывод — strip terminal
зажим элемента, вывод элемента — cell terminal
вывод излучателя; ножка эмиттера — emitter terminal
выходная клемма; выводной зажим; вывод — leading-out terminal
фиксированный вывод (трассируемой схемы) — fixed terminal
измерительная клемма; измерительный вывод — measuring terminal
резьбовый вывод; резьбовой вывод; концевая втулка — terminal bushing
центральный вывод; нейтральный вывод; вывод нейтрали — neutral terminal
конституционно-правовой вывод — constitutional implication
- contact |ˈkɑːntækt| — контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, катализатор, знакомства балочный вывод — beam-lead contact
контактный столбик; столбиковый вывод — bump contact
- result |rɪˈzʌlt| — результат, следствие, исход, эффект, итог, результат вычисления контактный столбик; столбиковый вывод — bump contact
отсюда делается вывод, что — the result is that
- tab |tæb| — счет, ушко, ярлык, учет, вешалка, наконечник, петелька, триммер, чек лепестковый вывод — paddle tab
заземляющий лепестковый вывод — grounding tab
фольговый вывод; ленточный вывод — flat tab
базовый вывод в форме кольца; кольцевой базовый контакт — base ring tab
- termination |ˌtɜːrmɪˈneɪʃn| — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат заземляющий лепестковый вывод — grounding tab
фольговый вывод; ленточный вывод — flat tab
базовый вывод в форме кольца; кольцевой базовый контакт — base ring tab
приваренный вывод — welded termination
тонкоплёночный вывод — thin-film termination
толстоплёночный вывод — thick-film termination
разомкнутый выход; разомкнутый вывод — open-circuit termination
- pullout |ˈpʊlˌɑʊt| — выход из боя, выход из пикирования, вклейка большого формата тонкоплёночный вывод — thin-film termination
толстоплёночный вывод — thick-film termination
разомкнутый выход; разомкнутый вывод — open-circuit termination
одобрять вывод войск — endorse pullout
закончить вывод войск — complete pullout
обсуждать вывод войск — discuss pullout
закончить вывод войск — complete pullout
обсуждать вывод войск — discuss pullout
Примеры со словом «вывод»
Важно не спешить с выводами.
It's important not to jump to conclusions.
Их выводы поразительно схожи.
Their conclusions are startlingly similar.
Что привело вас к такому выводу?
What led you to that conclusion?
Мы пришли почти к тому же выводу.
We came to much the same conclusion.
Комиссия обнародовала свои выводы.
The commission released its findings.
Ну вот, ты снова спешишь с выводами.
There you go again, jumping to conclusions.
Вы делаете слишком поспешные выводы.
You are rather beforehand in your conclusions.
Она пришла к выводу, что что-то не так.
She reasoned that something must be wrong.
Давайте сделаем их этих фактов вывод.
Let us draw a deduction from the facts.
Таковы основные выводы этого доклада.
These are the report's main conclusions.
Вскоре я пришел к выводу, что она лжёт.
I soon came to the conclusion that she was lying.
Они ещё не пришли к какому-либо выводу.
They haven't yet arrived at a conclusion.
