существительное ↓
- решение (суда)
- вывод, заключение (комиссии и т. п.)
- приклад (портного)
- фурнитура (сапожника)
Мои примеры
Словосочетания
illusive hopes of finding a better job — призрачная надежда найти работу получше
fault finding — отыскание неисправностей
finding of guilt — вывод о виновности
finding of law — заключение по вопросу права
preliminary finding — предварительный вывод
professional finding — заключение эксперта
radio direction finding — радиопеленгация
bug finding — обнаружение устройств подслушивания
direction finding characteristic curvature — крутизна пеленгационной характеристики
depth-finding — измерение глубины воды; определение глубины
automatic direction-finding equipment — автоматическое радиопеленгационное оборудование; оборудование АРК
Примеры с переводом
He kept finding excuses to stay.
Он постоянно находил какие-то отговорки, чтобы остаться.
We rewarded him for finding our lost dog.
Мы отблагодарили его за то, что он нашёл нашу потерявшуюся собаку.
The only snag is finding somewhere to put it.
Единственная проблема - найти, куда это поставить.
Tim dreaded his parents finding out.
Тим боялся, что родители обо всём узнают.
We returned to the park in the hope of finding his wallet.
Мы вернулись в парк в надежде найти его бумажник.
My parents were always finding little jobs for me to do.
Родители всегда находили мне какую-нибудь мелкую подработку.
He had no trouble finding a new job.
Он без труда нашёл себе новую работу.
Примеры, ожидающие перевода
He was finding it painful to breathe. 
I've had no luck in finding a new apartment.
...offered a bounteous reward for finding the lost ring...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
