Перевод "Tab" на русский с транскрипцией и произношением
Tab
4 852
существительное ↓
- ухо (шапки)
- pl. наушники (шапки, шлема, каски и т. п.; тж. ear tabs)
- небольшой спускающийся занавес (в театре)
- нашивка, наклейка
- напальчник (спортсмена-стрелка из лука)
- петлица (на воротнике)
- разг. штабист, штабной офицер (тж. red tab)
- учёт
- обыкн. амер. счёт (в ресторане и т. п.)
- расходы; плата за услуги
- долг (особ. в баре, магазине)
- сл. вексель
- ав. триммер (тж. trimming tab)
- табулятор (пишущих машин; тж. tab key)
- разг. сокр. от tabloid 2,
- разг. сокр. от tablet
глагол
- выделять, предназначать
- располагать в виде таблиц
Мои примеры
Словосочетания
ranger tab — нашивка рейнджера
tab card reader — считыватель перфокарт
spring tab control rod — тяга управления пружинным сервокомпенсатором
rudder control tab — триммер руля
rudder tab — триммер руля направления
rudder trim tab control system — система управления триммером руля направления
tab ruler — граница табуляции
actuator tab — серворуль
alignment tab — узкая базовая опора
Примеры с переводом
The tab on the zipper is broken.
На молнии сломан язычок.
Pull the tab to open the can
Потяните за язычок, чтобы открыть банку.
The files with a red tab will be stored separately.
Файлы / папки с красной закладкой будут храниться отдельно.
He put the drinks on his tab.
Он записал выпивку на свой счёт (в баре).
The tab for the campaign was nearly $500 million.
Общая сумма затрат на проведение кампании составила почти пятьсот миллионов долларов.
He had tabbed Jordan as a degenerate gambler. (M. Puzo)
Он обозвал Джордана картежником-дегенератом.
He ran up a $200 bar tab.
Его долг в баре достиг двухсот долларов.
Insert the tab into this slot to close the box.
Вставьте язычок в это гнездо, чтобы закрыть коробку.
Примеры, ожидающие перевода
He ran up a $4000 tab in long-distance calls. 
I'll put it on your tab and you can pay tomorrow.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
