Мужу

фамилия по мужу — married name
родственники по мужу или по жене — related by marriage
они родственники по мужу или жене — they are related by marriage
изменять любовнику; изменять мужу — make horns
уст. наставлять рога, изменять (мужу) — to give horns to
быть верной своему мужу; печатать без подборки — run straight
изменять любовнице; изменять любовнику; изменять мужу — step out on somebody
изменять любовнице; изменять любовнику; изменять мужу — two-time somebody
пенсия, выплачиваемая мужу; пенсия, выплачиваемая жене — spouse pension
двоюродная сестра мужа; двоюродный брат мужа; родственник по мужу — cousin in law
исполнять джазовую, свинговую музыку с настроением; изменять мужу — kick it

Она солгала мужу.
She lied to her husband.

Она изменяет своему мужу.
She cheats on her husband

Книга была посвящена её мужу.
The book was dedicated to her husband.

Хорошая жена хранит верность мужу.
A good wife cleaves to her husband.

Она уже несколько раз изменяла мужу.
She had committed adultery on several occasions.

Она обратилась к своему любезному мужу.
She addressed her amiable helpmate.

Она изменяет мужу с одним из своих друзей.
She's fooling about with one of her friends.

Она всё ещё в трауре по своему умершему мужу.
She is still in mourning for her dead husband.

Он попытался всё объяснить её непонимающему мужу.
He tried to explain to her uncomprehending husband.

Доктор велел моему мужу исключить мясо из рациона.
The doctor told my husband to cut out meat from his food.

Она забралась в кровать поближе к своему спящему мужу.
She crept into bed next to her sleeping husband.

В течение всех своих мытарств, она оставалась верна мужу.
Throughout the whole ordeal, she remained true to her husband.