Музеи

посещать музеи — visiter les musées
я потратил день на то, чтобы походить повсюду и осмотреть музеи — I spent a day going around and seeing museums
фонды музея — holdings of a museum
здание музея — museum building
музей-дворец — palace museum
музей-дворец — palace-turned-museum
научный музей — science museum
музей-усадьба — country-house museum
музей-усадьба — memorial estate
музей-усадьба — estate-turned-museum
музей-усадьба — estate museum
музей-квартира — memorial flat

Музеи привлекают множество туристов.
The museums attract a lot of tourists.

Похоже, что некоторые музеи ставят прибыль выше образования.
Some museums seem to place profit above education.

Музеи развивают бурную деятельность, добавляя развлекательные и обучающие экспонаты.
Museums are on the move, adding exhibits that entertain and educate.

Музеи должны ставить перед собой цель не только обучать посетителей, но и развлекать их.
A museum should aim to entertain as well as educate.

Существует опасность того, что музеи будут пытаться развлекать, а не обучать посетителей.
There is a danger that museums will attempt to entertain rather than educate.

Несмотря на то, что городские власти потратили более миллиарда долларов на музеи и стадионы, они оказались не в состоянии позаботиться о благоустройстве школ.
Whereas the city spent over $1 billion on its museums and stadium, it failed to look after its schools.

Британский музей
British Museum

Музей посвящён Холокосту.
The museum is devoted to the Holocaust.

Вход в музей — бесплатный.
Entrance to the museum is free.

Музей не берёт плату за вход.
The Museum has no admission charge.

Она обожает ходить по музеям.
She adores visiting museums.

Мы пошли в музей на экскурсию.
We went on a guided tour of the museum.