Мыть - перевод на английский с примерами

wash, lave, bathe, wash out, bath, scour, scrub, soap, washing

- wash |wɑːʃ|  — мыть, мыться, вымыться, стираться, стирать, промывать, омыть, умывать
мыть окно — to clean / wash a window
мыть посуду — to wash / do the dishes
мыть волосы — to shampoo / wash hair
мыть золото; быть золотоискателем — to wash gold
- lave |ˈleɪv|  — мыть, омывать
- bathe |beɪð|  — купаться, купать, мыть, омывать, выкупать, окунать, окунаться, обмывать
- wash out |ˈwɑːʃ ˈaʊt|  — размывать, вымыть, мыть, отстирывать, разрушать, помешать проведению
- bath |bæθ|  — купать, мыть
- scour |ˈskaʊər|  — рыскать, чистить, прочесывать, оттирать, мыть, прочищать, промывать
- scrub |skrʌb|  — скрести, тереть, отменять, чистить щеткой, мыть щеткой, промывать газ
мыть пол щёткой — to scrub a floor
тщательно мыть и дезинфицировать руки перед операцией — scrub up
- soap |səʊp|  — мылить, намыливать, мыть мылом, мыться мылом, льстить
- washing |ˈwɑːʃɪŋ|  — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, белье, полоскание
мыть посуду твоё дело, а не моё — washing the dishes is your job, not mine
как было бы хорошо, если бы меня не заставляли мыть посуду [навещать тётку] — I wish I could get off washing up [visiting my aunt]

Смотрите также

мыть окна — to do the windows
мыть ковёр — to shampoo a rug
мыть пол шваброй — to mop a floor
мыть дом; убирать — tidy the house
мыть окна [посуду] — to do the windows [the dishes]
мыть руки под краном — to run one's hands under the tap
мыть золотоносный песок — to rock gravel for gold
важно, чтобы игрушки можно было мыть — washability is important for toys
мыть жидким мылом; подлизываться; умасливать — soft-soap

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sluice |sluːs|  — промывать, вытекать, заливать, обливать, отводить воду шлюзами
- clean |kliːn|  — чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, протирать, промывать
счищать; мыть — clean down
- rinse |rɪns|  — прополоскать, промывать, полоскать, споласкивать, прополаскивать
- washable |ˈwɑːʃəbl|  — стирающийся, нелиняющий
×