Перевод "Wash" на русский с транскрипцией и произношением
Wash
1 370
амер. |wɑːʃ| 
брит. |wɒʃ|
Russian English 
мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
существительное ↓
- мытьё, умывание
- стирка
- разг. выстиранное бельё; бельё, находящееся в стирке
- норма закладки белья в стиральную машину
- помои, кухонные отбросы; отходы (пивоваренного завода и т. п.)
- стирка
- разг. выстиранное бельё; бельё, находящееся в стирке
- норма закладки белья в стиральную машину
- помои, кухонные отбросы; отходы (пивоваренного завода и т. п.)
- невкусный, разбавленный напиток и т. п.
- полоскание
- пустословие, болтовня; переливание из пустого в порожнее
- прибой; накат волны; нагон воды
- шум прибоя
- струя за кормой, кильватер; попутная струя
- ав. спутная струя, воздушный поток (за самолётом)
- физ. завихрение (потока)
- мед. примочка
- заливаемая полоса берега
- болото
- лужа; мелкий пруд
- ручеёк
- размыв, подмыв (почвы, берега); вымывание; водная эрозия
- овраг, балка
- амер. каньон
- амер. старое русло реки
- амер. сл. глоток воды, пива (после спиртного)
- тонкий слой (металла, жидкой краски)
- жидкость, раствор (для опрыскивания деревьев и т. п.)
- моющее средство
- жидкая краска, особ. акварель
- наносы, наносный слой; аллювий
- смываемый слой земли
- золотосодержащий песок
- спец. муст (молодое, неперебродившее вино); сусло
- тех. смыв
- бирж. фиктивная сделка (тж. wash sale)
ещё 28 вариантов- полоскание
- пустословие, болтовня; переливание из пустого в порожнее
- прибой; накат волны; нагон воды
- шум прибоя
- струя за кормой, кильватер; попутная струя
- ав. спутная струя, воздушный поток (за самолётом)
- физ. завихрение (потока)
- мед. примочка
- заливаемая полоса берега
- болото
- лужа; мелкий пруд
- ручеёк
- размыв, подмыв (почвы, берега); вымывание; водная эрозия
- овраг, балка
- амер. каньон
- амер. старое русло реки
- амер. сл. глоток воды, пива (после спиртного)
- тонкий слой (металла, жидкой краски)
- жидкость, раствор (для опрыскивания деревьев и т. п.)
- моющее средство
- жидкая краска, особ. акварель
- наносы, наносный слой; аллювий
- смываемый слой земли
- золотосодержащий песок
- спец. муст (молодое, неперебродившее вино); сусло
- тех. смыв
- бирж. фиктивная сделка (тж. wash sale)
глагол ↓
- мыть; обмывать; промывать
- мыться; умываться (тж. wash up)
- стирать
- смыть, отмыть, отстирать
- отмыться, отстираться
- мыться; умываться (тж. wash up)
- стирать
- смыть, отмыть, отстирать
- отмыться, отстираться
- очищать (морально)
- вымыть струёй воды; окатить (особ. из шланга)
- стираться (о материи); не портиться от стирки
- выдерживать критику, испытание
- разг. не вызывать сомнений
- поэт. смачивать; кропить, окроплять
- омывать (о море); орошать (о реке)
- размывать; сносить, смывать; вымывать
- оказаться смытым
- запивать
- лишать сил, изматывать
- разг. отменить; отбросить
- разг. провалиться (на испытании, экзамене)
- разг. провалить (на экзамене и т. п.)
- признать непригодным (к военной службе, полёту и т. п.)
- линять, бледнеть (о краске)
- терять свежесть, яркость
- (over) окатывать; перекатываться
- заливать (чем-л.); покрывать тонким слоем
- белить (стену)
- промывать
- обогащать (мокрым способом)
- карт. тасовать
ещё 23 варианта- вымыть струёй воды; окатить (особ. из шланга)
- стираться (о материи); не портиться от стирки
- выдерживать критику, испытание
- разг. не вызывать сомнений
- поэт. смачивать; кропить, окроплять
- омывать (о море); орошать (о реке)
- размывать; сносить, смывать; вымывать
- оказаться смытым
- запивать
- лишать сил, изматывать
- разг. отменить; отбросить
- разг. провалиться (на испытании, экзамене)
- разг. провалить (на экзамене и т. п.)
- признать непригодным (к военной службе, полёту и т. п.)
- линять, бледнеть (о краске)
- терять свежесть, яркость
- (over) окатывать; перекатываться
- заливать (чем-л.); покрывать тонким слоем
- белить (стену)
- промывать
- обогащать (мокрым способом)
- карт. тасовать
прилагательное ↓
- моющийся, стирающийся
- стиральный, моющий
- спец. промывочный
- стиральный, моющий
- спец. промывочный
Мои примеры
Словосочетания
her compulsion to wash her hands repeatedly — её необъяснимая потребность снова и снова мыть руки 
to wash clay — отмучивать глину
to wash / do the dishes — мыть посуду
to have a bath (a wash) — принять ванну, помыться
to shampoo / wash hair — мыть волосы
to wash the shores — омывать берега
to wash out with strong antiseptic solution — промыть сильным раствором антисептика
to wash away one's sin — искупить свой грех
to do a wash — стирать
to hang out a week's wash — вывесить сушиться бельё, скопившееся за неделю
the wash from large ships — волны от больших кораблей
to wash clay — отмучивать глину
to wash / do the dishes — мыть посуду
to have a bath (a wash) — принять ванну, помыться
to shampoo / wash hair — мыть волосы
to wash the shores — омывать берега
to wash out with strong antiseptic solution — промыть сильным раствором антисептика
to wash away one's sin — искупить свой грех
to do a wash — стирать
to hang out a week's wash — вывесить сушиться бельё, скопившееся за неделю
the wash from large ships — волны от больших кораблей
Примеры с переводом
Go wash your hands.
Иди мой руки.
You wash, I'll wipe.
Ты моешь посуду, я буду её вытирать.
His hair needs a wash.
Ему нужно помыть голову.
You wash and I'll dry.
Ты моешь (посуду), а я буду вытирать.
Will this paint wash off?
Эта краска смоется?
Warranted to wash.
При стирке не линяет.
The cat washes several times a day
Этот кот умывается несколько раз в день.
Примеры, ожидающие перевода
The sea washed over her. 
Waves washed up onto the beach.
Can you wash down the driveway?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
wash away — смыть, смывать, вымывать, сносить, очищать, обелять
wash down — запивать, вымыть, смыть, сносить, окатывать водой
wash off — смыть, смывать, смываться
wash out — размывать, вымыть, мыть, отстирывать, разрушать, помешать проведению, изматывать
wash over — переливаться через край
wash up — мыть посуду, умываться
wash down — запивать, вымыть, смыть, сносить, окатывать водой
wash off — смыть, смывать, смываться
wash out — размывать, вымыть, мыть, отстирывать, разрушать, помешать проведению, изматывать
wash over — переливаться через край
wash up — мыть посуду, умываться
Возможные однокоренные слова
washable — стирающийся, нелиняющий
washer — шайба, стиральная машина, мойка, промыватель, мойщик, промывной аппарат, скруббер
washiness — водянистость, слабость
washing — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, моющий, стирающийся
inwash — намыв, нанос, принос, нанос аллювия, намывной
washer — шайба, стиральная машина, мойка, промыватель, мойщик, промывной аппарат, скруббер
washiness — водянистость, слабость
washing — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, моющий, стирающийся
inwash — намыв, нанос, принос, нанос аллювия, намывной
