На очереди

next in turn, on turn, in line, in turn, on the turn, next in line

Основные варианты перевода

- in line  — в соответствии, в очереди, в линии, в строке, в русле, в ряд, на одной линии, на очереди, на линии, в строю, в один ряд, в узде, в одну линию, согласуясь
быть на очереди, иметь шанс на что-л. — to be in line for smth.
- in the queue  — в очереди, из очереди, на очереди
заказ на очереди — a call in the queue

Смотрите также

через минуту я займусь вами, мадам; вы у меня следующая на очереди, мадам — I'll do you next, madam

Примеры со словом «на очереди»

Я в отчаянии посмотрел на длинную очередь в кассу.
I looked in despair at the long line in front of the ticket office.