Навыворот
Навыворот 2.0 <— новая версия
дела идут шиворот-навыворот — things are going crossways
шиворот-навыворот; навыворот — the wrong way round
шиворот навыворот; вверх ногами — ass over ballocks
шиворот навыворот; в беспорядке; наоборот — ass about face
дела идут шиворот-навыворот /наперекосяк/ — things are going crosswise
психология навыворот; психология наоборот — reverse psychology
всё пошло шиворот-навыворот с самого начала — everything went criss-cross from the start
задом наперёд, шиворот-навыворот, не с того конца — the wrong way about
шиворот-навыворот; вверх тормашками; с ног на голову — upside down
в полном беспорядке; шиворот-навыворот; задом наперёд — arsy versy
- topsy-turvy |ˌtɑːpsɪ ˈtɜːrvɪ| — вверх дном, шиворот-навыворот, кувырком шиворот-навыворот; навыворот — the wrong way round
шиворот навыворот; вверх ногами — ass over ballocks
шиворот навыворот; в беспорядке; наоборот — ass about face
дела идут шиворот-навыворот /наперекосяк/ — things are going crosswise
психология навыворот; психология наоборот — reverse psychology
всё пошло шиворот-навыворот с самого начала — everything went criss-cross from the start
задом наперёд, шиворот-навыворот, не с того конца — the wrong way about
шиворот-навыворот; вверх тормашками; с ног на голову — upside down
в полном беспорядке; шиворот-навыворот; задом наперёд — arsy versy
в полном беспорядке; шиворот-навыворот; задом наперёд — arsy-versy
в полном беспорядке; шиворот-навыворот; задом наперёд — arsy varsy
в полном беспорядке; шиворот-навыворот; задом наперёд — arsy-varsy
перевёртывать вверх дном; перевёрнутый вверх дном; шиворот-навыворот — topsy turvy
делать или понимать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать причину за следствие; ≅ впрягать телегу перед лошадью — to put /to set/ the cart before the horse
ещё 5 примеров свернуть в полном беспорядке; шиворот-навыворот; задом наперёд — arsy varsy
в полном беспорядке; шиворот-навыворот; задом наперёд — arsy-varsy
перевёртывать вверх дном; перевёрнутый вверх дном; шиворот-навыворот — topsy turvy
делать или понимать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать причину за следствие; ≅ впрягать телегу перед лошадью — to put /to set/ the cart before the horse
делать шиворот-навыворот — do things topsy-turvy
всё в мире пошло кувырком /шиворот-навыворот/ — the whole world was topsy-turvy
всё в мире пошло кувырком /шиворот-навыворот/ — the whole world was topsy-turvy
