Topsy-turvy - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˌtɑːpsi ˈtɜːrvi|  американское произношение слова topsy-turvy
брит.  |ˌtɒpsɪˈtəːvi|  британское произношение слова topsy-turvy
> 20 000 = +
?
беспорядок, вверх дном

глагол

- перевёртывать вверх дном
- приводить в беспорядок

существительное

- беспорядок, неразбериха, кутерьма; ≅ дым коромыслом
- вверх дном; шиворот-навыворот
to turn topsy-turvy — а) переворачивать вверх дном; делать всё наоборот; б) переворачиваться вверх дном
- перевёрнутый вверх дном
her room was always topsy-turvy — в её комнате всегда всё перевёрнуто вверх дном /вверх тормашками/
the whole world was topsy-turvy — всё в мире пошло кувырком /шиворот-навыворот/
- беспорядочный, хаотичный
a topsy-turvy way of reasoning — путаный ход рассуждений

Мои примеры

Словосочетания

to turn smth. upside down /topsy-turvy/ — переворачивать что-л. вверх дном  
the world has turned topsy-turvy — мир перевернулся (вверх дном)  
turn upside topsy-turvy — переворачиваться вверх дном; опрокидываться  
do things topsy-turvy — делать шиворот-навыворот  
topsy turvy — перевёртывать вверх дном; перевёрнутый вверх дном; шиворот-навыворот  
topsy-turvy — перевёртывать вверх дном; перевёрнутый вверх дном; приводить в беспорядок  
turn topsy-turvy — переворачиваться вверх дном; переворачивать вверх дном  

Примеры

a topsy-turvy society of lowborn rich and blue-blooded poor

общество, где всё вверх тормашками: простолюдины богаты, а аристократы бедны ☰

He left his room all topsy-turvy.

В комнате после него всё было вверх дном. ☰

Возможные однокоренные слова

topsy-turvydom  — неразбериха, кутерьма, дым коромыслом
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×