Upside

The burglars have turned our house upside down. 

Грабители перевернули наш дом вверх дном.

New approaches to marketing turn old practices upside down. 

Новые подходы к маркетингу кардинально меняют старые устоявшиеся методики.

The upside of the whole thing is that we got a free trip to Jamaica. 

Плюс всего этого дела в том, что нам досталось бесплатное путешествие на Ямайку.

To remove the plant, turn the pot upside down and tap gently on the bottom to loosen it. 

Чтобы извлечь растение, переверните горшок вверх дном и осторожно постучите по дну.

Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. 

Когда она выворачивала его брюки, из них высыпалось множество монет.

The box was lying on the floor upside down. 

Ящик лежал на полу вверх дном.

To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock. 

Чтобы вытащить растение из горшка, переверните его вверх дном и произведите лёгкие постукивания.

The shares are selling on a 25 per cent discount to assets and there is virtually no downside risk but at least 25 per cent upside potential. 

Акции продают за 25 % реальной стоимости, поэтому риска практически никакого, а потенциальная выгода составляет как минимум 25 %.