Надежно - перевод с русского на английский
reliably
Основные варианты перевода слова «надежно» на английский
- reliably |rəˈlaɪəblɪ| — надежноСмотрите также
надежно закрепленный — effectively connected
надёжно защищённые ворота — fortified gateways
надёжно определенное место — absolute fix
надёжно защищённое помещение — safe room
надёжно подавлять очаг пожара — overkill fire
надежно охраняемый заключенный — secure prisoner
надёжно защищённый от всех врагов — secure against all enemies
надёжно защищённый от всех врагов — secure from /against/ all enemies
надёжно защищать город от нападения — to secure a town against assault
предохранять от травмирования; надёжно закреплять — safety secure
надёжно проверяемое всеобъемлющее запрещение испытаний — adequately-verified comprehensive test ban
надёжно защищённый от действия ядерного взрыва; хорошо затвердевший — well-hardened
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- securely |sɪˈkjʊərlɪ| — безопасно, наглухонадежно охраняемый — securely attached
быть надёжно укрытым — be securely hidden
надёжно навешенная дверь — securely hung door
быть надёжно укрытым /спрятанным/ — to be securely hidden /concealed/
Примеры со словом «надежно»
Стальные балки водрузили на место и надежно приварили.
The steel girders were hoisted into place and securely welded.
Причал построен на сваях и надёжно укреплён.
The wharf is built with piles and strongly waled.
Воры думали, что надёжно спрятали драгоценности.
The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery.
Перед уходом убедитесь, что все окна надёжно заперты.
Make sure all the windows are securely fastened before you leave.
Конец каната разошёлся, узел теперь не будет надёжно держать.
The end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers safely.
Я думаю, что это надёжно, но быть абсолютно уверенным в этом не стоит.
I think it's safe, but don't bet on it.
Вы без труда можете закрепить эту деталь и быть уверенными, что это надёжно.
You may fix this detail without any trouble, and be sure that it is tight.
Положение "Юнайтед" на вершине турнирной таблицы, по-видимому, относительно надёжно.
United's position at the top of the league seems relatively secure.
