Надоедливый - перевод на английский с примерами

bothersome, annoying, pesky, boring, irksome, tiresome, cloying, busy

- bothersome |ˈbɑːðərsəm|  — надоедливый, докучливый, беспокойный
- annoying |əˈnɔɪɪŋ|  — раздражающий, досадный, надоедливый
ужасно надоедливый — highly annoying
- pesky |ˈpeski|  — надоедливый, досадный, докучливый
- boring |ˈbɔːrɪŋ|  — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, сверлящий
- irksome |ˈɜːrksəm|  — утомительный, надоедливый, досаждающий, скучный
- tiresome |ˈtaɪərsəm|  — утомительный, скучный, нудный, назойливый, надоедливый, изнурительный
- cloying |ˌklɔɪɪŋ|  — надоедливый
- meddlesome |ˈmedlsəm|  — надоедливый, вмешивающийся в чужие дела
- pestiferous |peˈstifərəs|  — вредный, надоедливый, распространяющий заразу, зловонный, докучливый
надоедливый тип — pestiferous fellow
- niggling |ˈnɪɡəlɪŋ|  — мелочный, неразборчивый, надоедливый, пустячный, требующий возни
- pestilent |ˈpestələnt|  — ядовитый, тлетворный, смертоносный, вредный, надоедливый, назойливый
надоедливый человек — pestilent fellow
- aggravating |ˈæɡrəˌvetɪŋ|  — отягчающий, ухудшающий, досадный, надоедливый
- busy |ˈbɪzi|  — занятой, занятый, оживленный, деятельный, надоедливый, назойливый
- meddler |ˈmedlər|  — надоедливый, беспокойный
- plaguesome |ˈpleɪɡsəm|  — досадный, неприятный, надоедливый
- everlasting |ˌevərˈlæstɪŋ|  — вечный, постоянный, бесконечный, прочный, выносливый, надоедливый
- molestful |məʊˈlestfʊl|  — надоедливый, назойливый
- bothering |ˈbɑːðərɪŋ|  — беспокоящий, надоедливый
- meddling |ˈmedəlɪŋ|  — навязчивый, надоедливый
- pestering |ˈpestərɪŋ|  — докучливый, надоедливый
- pestersome  — докучливый, надоедливый
- pain in the neck  — надоедливый, надоедливый человек, зуда

Смотрите также

надоедливый ребенок — holy terror
раздражающий; надоедливый — a pain in the arse
чертовски надоедливый тип — infernal nuisance
беспокойный /надоедливый/ сосед — vexatious neighbour
надоедливый стрёкот бесчисленных насекомых — the shrill chirrup of innumerable insects
надоедливый человек; неотвязный человек; мучитель — gad-fly
безвкусно одетая женщина; надоедливый болтун; деревенщина — jay bird
надоедливый, навязчивый человек, от которого хотят избавиться; стволовой — hanger-on

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- troublesome |ˈtrʌblsəm|  — хлопотный, причиняющий беспокойство, беспокойный, трудный, мучительный
- irritating |ˈɪrɪteɪtɪŋ|  — раздражающий, вызывающий раздражение
- nagging |ˈnæɡɪŋ|  — ноющий, придирчивый, ворчливый, неотвязный
×