Наклонять - перевод на английский с примерами

cant, tilt, lean, bend, incline, stoop, tip, slant, slope, vail

- cant |kænt|  — наклонять, лицемерить, опрокидываться, опрокидывать, перевертываться
- tilt |tɪlt|  — наклонять, наклоняться, поворачивать, опрокидывать, опрокидываться
наклонять нивелир — to tilt a level
наклонять голову при поклоне — to tilt one's head forward in bowing
наклонять конвертер для приёма чугуна — tilt the converter for charging hot metal
наклонять конвертер для выпуска продутого металла — tilt the converter for pouring the blown metal
- lean |liːn|  — опираться, наклоняться, наклонять, полагаться, прислоняться
- bend |bend|  — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонять
- incline |ɪnˈklaɪn|  — склонять, склоняться, наклонять, наклоняться, располагать, настроить
- stoop |stuːp|  — нагибать, нагибаться, наклонять, наклоняться, унижаться, унижать
- tip |tɪp|  — наклонять, наклоняться, опрокидывать, предупреждать, предостерегать
- slant |slænt|  — наклонять, наклоняться, отклонять, отклоняться, искажать
- slope |sloʊp|  — клониться, иметь наклон, наклонять, скашивать, отлого опускаться
- vail |ˈveɪl|  — склонять, склоняться, наклонять, опускать, снимать, уступать
- give a tilt  — наклонять

Смотрите также

наклонять на себя — rack in
наклонять туловище влево — lower trunk left sideways
накренять самолёт; наклонять самолёт — bank an aircraft
приспособление, позволяющее наклонять фары — dipping control
телескоп, который можно наклонять в любую сторону — telescope inclinable on all sides
приспособление для чтения, исключающее надобность наклонять голову (монитор и т. п.) — head-up instrument

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bow |baʊ|  — кланяться, преклоняться, сгибать, сгибаться, гнуть, гнуться, подчиняться
наклонять, склонять голову — to bow one's head
- droop |druːp|  — свисать, поникать, опускаться, потупить, увядать, изнемогать, ослабевать
- dip |ˌdiː aɪ ˈpiː|  — окунаться, окунать, погружаться, погружать, нырять, опускаться, макать
- decline |dɪˈklaɪn|  — уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять
- skew |skjuː|  — искажать, перекашивать, отклоняться, отклонять, уклоняться, смещать
- inclined |ˌɪnˈklaɪnd|  — наклонный, склонный, расположенный, предрасположенный
×