Намеревался

я намеревался /собирался/ написать — I meant to write
я так и рассчитывал /намеревался/ сделать; так было мною задумано — it was so intended by me
намереваться — be purposed
уст. намереваться — to be purposed
явно намереваться — to intend clearly
намереваться сделать — have a strong inclination to do
намереваться обмануть — to intend fraudulently
специально намереваться — intend specially
намереваться; собираться — intend to
намереваться купить что-л. — to he in the market for something
намереваться что-л. сделать — to have smth. in contemplation
намереваться что-л. сделать — to mean to do smth.

Он принёс больше вреда, чем намеревался.
He had done more harm than he had intended.

Новый лорд-наместник намеревался отправиться сначала в Манстер.
The new Lord Lieutenant had at first designed for Munster.

Он намеревался поднять свою репутацию перед армией, уже познавшей горечь поражения.
He set out to build himself up in the eyes of an army that had tasted defeat.

Ключевое различие заключалось в том, что каждый из них намеревался быть переизбранным.
The key difference was that each intended to be re-elected.

Он намеревался прожить в гостинице пару недель.
He was going to shack up in a hotel for a couple of weeks.

Мы намереваемся закончить к пятнице.
We aim to finish by Friday.

Она намеревалась превзойти всех в учёбе.
She designed to excel in her studies.

Она высказалась громче, чем намеревалась.
She spoke more loudly than she intended.

Мы выполнили всё, что намеревались сделать.
We have achieved what we set out to do.

Они намеревались довести войну до победного конца.
They were going to prosecute the war to the end and to victory.

Я намереваюсь ещё глубже нырнуть в пучину своего текста.
I purpose to dive yet more deeply into the depth of my text.

Эти люди намеревались / планировали совершить ограбление.
The men were planning to perpetrate a robbery.