Напоминающий - перевод с русского на английский
reminiscent, remindful, redolent
Смотрите также: напоминать
Основные варианты перевода слова «напоминающий» на английский
- reminiscent |ˌremɪˈnɪsnt| — напоминающий, вспоминающий, вызывающий воспоминанияСмотрите также
напоминающий шизофрению — schizoid schizogony
напоминающий былую эпоху — suggestive of a past era
драматург, напоминающий Моэма — a playwright who recalls Maugham
напоминающий лето; почти летний — summer-like
свет, напоминающий сияние звезд — starlike light
композиционно напоминающий роман — a novelistic pattern
напоминающий стиракс; фенилпропилацетат — phenylpropyl acetate
фасад, напоминающий крепость; строгий фасад — an austere facade
запах, напоминающий запах клевера и орхидеи — butyl salicylate
органная труба; предмет, напоминающий органную трубу — organ pipe
автомобиль, чем-л. напоминающий спортивный или гоночный — sporty car
валун или останец, напоминающий готовую скатиться глыбу — logan stone
суп из телячьей головы, напоминающий по вкусу черепаховый — mock turtle soup
посмертный сгусток, напоминающий желток; посмертный сгусток — chicken fat clot
как небесное создание; напоминающий ангела; похожий на ангела — angel-like
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- like |laɪk| — любить, нравиться, хотеть, желать, находить приятнымшум, напоминающий подземный гул — a noise like subterranean thunder
Примеры со словом «напоминающий»
Этот узор напоминает паутину.
The tracery is spidery.
Это что-нибудь вам напоминает?
What does this shape suggest to you?
Мебель напоминает о 1960-х годах.
The furnishings recall the 1960s.
Тальк на ощупь напоминает мыло.
Talc is soapy to the touch.
Эта местность напоминает Англию.
This part of the country resembles England.
Она немного напоминает дикую кошку.
She something resembles a wild cat.
Его исполнение напоминает Горовица.
His playing approaches that of Horowitz.
Эти старые песни напоминают о прошлом.
Those old songs bring back memories.
Разве ничего здесь не напоминает 1948 год?
Aren't there shades of 1948 here?
Она больше напоминает свою тётю, чем мать.
She more closely resembles her aunt than her mother.
Это варево лишь отдалённо напоминало пиво
The brew tasted only remotely of beer.
Эта мелодия напоминает о прежних временах.
That melody is reminiscent of the old days.
