Напомним

Напомню, на прошлой лекции ...
To recap on the previous lecture, ...

Мне напомнили, как мне повезло.
I was reminded how lucky I was.

Ты напомнишь мне об этой встрече?
Will you remind me about that appointment?

Да, я буду там. Спасибо, что напомнили.
Yes, I'll be there. Thanks for reminding me.

Это напомнило мне о вечерах на родине.
It reminded me of evenings back home.

Я напомнил себе не спускать с них глаз.
I reminded myself to watch them closely.

Она напомнила мне, чтобы я купил газету.
She reminded me to buy a newspaper.

— Напомни, чтобы я вечером купила молока.
Remind me to buy some milk tonight.

Дэвид ещё не заплатил — ты бы ему напомнил.
David hasn't paid yet — you'd better chase him up.

Девочка напомнила мне мою (собственную) дочь.
The girl put me in mind of my own daughter.

Напомни мне зайти после работы за продуктами.
Remind me to buy some groceries after work.

Она забудет вызвать врача, если ей не напомнить.
She'll forget to call the doctor if you don't remind her.