Наркоз - перевод с русского на английский
narcosis, narcotism
Основные варианты перевода слова «наркоз» на английский
- narcosis |nɑːrˈkəʊsɪs| — наркознеингаляционный наркоз — noninhalation narcosis
эндотрахеальный наркоз — endotracheal narcosis
базисный наркоз; базис-наркоз; базиснаркоз — basal narcosis
Смотрите также
азотное наркотическое опьянение; кессонная болезнь; азотный наркоз — rapture of the deep
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- anaesthesia |ˌænəsˈθiːzɪə| — анестезия, обезболиваниехлороформный наркоз — chloroform anaesthesia
ингаляционный наркоз — inhalation anaesthesia
наркоз открытой системы — open-circuit anaesthesia
наркоз полуоткрытой системы — semiclosed circuit anaesthesia
общий наркоз, общая анестезия — general anaesthesia
введение в наркоз — introduction to general anesthesia
однолёгочный наркоз — one-lung anesthesia
интубационный наркоз — intubation anesthesia
поверхностный наркоз — twilight anesthesia
инсуффляционный наркоз — insufflation anesthesia
потенцированный наркоз — reinforcing anesthesia
балансированный наркоз — balanced anesthesia
наркоз по закрытой системе — closed anesthesia
наркоз по открытой системе — open anesthesia
наркоз по закрытому контуру — closed-circuit anesthesia
наркоз по открытому контуру — open-circuit anesthesia
наркоз по полуоткрытому контуру — semiclosed circuit anesthesia
наркоз без применения миорелаксантов — no-relaxant anesthesia
наркоз смесью закиси азота с кислородом — gas-oxygen anesthesia
наркоз с независимой вентиляцией лёгких — independent lung anesthesia
ректальная анестезия; ректальный наркоз — rectal anesthesia
интраоральная анестезия; оральный наркоз — intraoral anesthesia
внутривенная анестезия; внутривенный наркоз — intravenous anesthesia
внутримышечная анестезия; внутримышечный наркоз — intramuscular anesthesia
эндобронхиальная анестезия; эндобронхиальный наркоз — endobronchial anesthesia
комбинированный наркоз; смешанная анестезия; смешанный наркоз — mixed anesthesia
ингаляционный наркоз с применением термокомпенсирующего испарителя — draw-over method of anesthesia
эндотрахеальная анестезия; интратрахеальный наркоз; эндотрахеальный наркоз — endotracheal anesthesia
Примеры со словом «наркоз»
Перед операцией ей дали наркоз.
She was anesthetized before the operation.
Действие наркоза заканчивается.
The anaesthesia wears off.
Врач дал больному сильный наркоз.
The doctor sedated the patient heavily.
Она пришла в сознание после наркоза.
She became conscious after the anesthesia wore off.
Одному из больных дали эфирный наркоз.
A patient was etherized.
Для операции им пришлось дать мне наркоз.
They had to put me under for surgery.
Перед операцией пациенту необходимо дать наркоз.
The patient must be anesthetized before the operation.
Перед операцией этому пациенту нужно дать наркоз.
The patient must be sedated before the operation
Во время операции вы будете находиться под наркозом.
You will be under anesthesia during the operation.
Врач дал больному наркоз путём внутривенной инъекции.
The doctor anesthetized the patient by an intravenous injection.
Операция была проведена, пока она находилась под общим наркозом.
The operation was carried out while she was under general anaesthetic.
Операцию придётся провести под наркозом (т.е. с помощью анестезии).
The operation will have to be done under anaesthetic (=using anaesthetic).
