Насмешливо - перевод на английский с примерами

mockingly, derisively, quizzically

- mockingly |ˈmɑːkɪŋli|  — насмешливо
- derisively |dɪˈraɪsɪvli|  — насмешливо
- quizzically |ˈkwɪzɪkəli|  — насмешливо, чудаковато, шутливо
насмешливо взглянуть на кого-л. — to glance quizzically at smb.

Смотрите также

насмешливо подняв брови — with a sardonic lift of the eyebrows
насмешливо, в насмешку; шутливо — in irony
насмешливо-язвительно относиться к чему-л. — to be sarcastic about smth.
насмешливо-иронический; издевательский; лукавый — tongue in cheek
говорить насмешливо; говорить иронически; говорить неискренне — have tongue in cheek
а) говорить неискренне; б) говорить насмешливо /лукаво, иронически/ — to have /to speak with, to put/ (one's) tongue in (one's) cheek

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ironically |aɪˈrɑːnɪkli|  — иронично, иронически, по иронии судьбы, Как ни странно
- sarcastically |sarˈkæstɪkəli|  — саркастически
- sardonically  — сардонически
- scornfully |ˈskɔːrnfəli|  — презрительно
×