Настойчивый - перевод с русского на английский

энергичный, настойчивый — full of vim
настойчивый /настырный/ торговец — high-pressure salesman
настойчивый; неотвязный; настырный — stick at it ive
обладающий большими возможностями; обладающий большой властью; настойчивый — high-powered

Вы очень настойчивый человек, мисс Хиллман.
You are a very persistent woman, Miss Hillman.

Он очень энергичен и настойчив.
He has a lot of drive.

После настойчивых просьб жены я всё сделал.
After much prodding from my wife, I got things done.

Она была смущена его настойчивыми ухаживаниями.
She felt embarrassed by his persistent attentions.

Он не обращал внимания на скептиков и был настойчив.
He ignored the naysayers and persevered.

Её настойчивые усилия в конце концов принесли свои плоды.
Her dogged efforts eventually paid off.

Если бы она не была так настойчива, то не смогла бы получить эту работу.
If she hadn't been so persistent she might not have gotten the job.

Я получил записку от Мойры с настойчивой рекомендацией выйти на связь.
I got a note from Moira urging me to get in touch.

Его настойчивые просьбы о прибавке к жалованью наконец-то были вознаграждены.
His persistence in asking for a raise was finally rewarded.

Чтобы преуспеть в этом конкурентном поле, нужно быть решительным и настойчивым.
You must be decisive and persistent to succeed in this competitive field.

Люди помнят Маргарет Сэнгер как настойчивого борца за контроль над рождаемостью.
Margaret Sanger is remembered as an insistent crusader for birth control.

Он был её самым настойчивым поклонником, и в конце концов она согласилась выйти за него замуж.
He was her most persistent suitor, and she eventually agreed to marry him.