Основные варианты перевода
- science |ˈsaɪəns| — наука, естественные науки, знание, умение, техничность, отрасль знаниябакалавр наук — Bachelor of Science
магистр военных наук — master of military science
факультет естественных наук — science faculty
лаборатория прикладных наук — applied science laboratory
преподаватель авиационных наук — professor of air science
преподаватель военно-морских наук — professor of naval science
преподаватель авиационных наук и тактики — professor of air science and tactics
преподаватель военно-морских наук и тактики — professor of naval science and tactics
многие идеи из прикладных наук снова переходят в чистую науку — a lot of ideas are feeding back from the applied sciences into the pure science
одна из естественных наук; естественные науки; естествоведение — natural science
Смотрите также
доктор юридических наук — doctor of /in/ law
отделение физических наук — physical sciences division
кандидат юридических наук — candidate of legal sciences
исследования на стыке наук — cross-disciplinary research
обрывки знаний из всех наук — a smattering of all the ❝ologies❞
учёная степень доктора наук — doctor's degree
отделение гуманитарных наук — department of liberal arts
отделение гуманитарных наук — faculty of arts
бакалавр педагогических наук — Bachelor of Education
корпорация калориметрических наук — calorimetry sciences corporation
члены-корреспонденты Академии наук — associates of the Academy of Sciences
магистр гуманитарных наук [медицины] — Master of Arts [Medicine]
подход с точки зрения различных наук — interdisciplinary approach
окончить отделение гуманитарных наук — to graduate in arts
специалист в области естественных наук — hard scientist
теоретики в области наук физического цикла — theoreticians in the physical sciences
магистр искусств; магистр гуманитарных наук — Master of Arts
находящийся на стыке наук; междисциплинарный — cross disciplinary
доктор философии [юридических наук, медицины] — Doctor of Philosophy [Law, Medicine]
учёный-специалист в области наук об атмосфере — atmospheric scientist
бакалавр гуманитарных или математических наук — Bachelor of Arts
молодой художник, учащийся художественной школы — art student
получить учёную степень магистра гуманитарных наук — to proceed to the degree of M. A.
защищать диссертацию на степень доктора философских наук — present a doctoral thesis
последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук — the great go
получить учёную степень, стать магистром или доктором наук — to take a degree
он готовится к получению степени бакалавра экономических наук — he is studying for a degree in economics
поздравить кого-л. с получением степени магистра гуманитарных наук — to compliment smb. with the degree of Master of Arts
Примеры со словом «наук»
Психология — наука молодая.
Psychology is a young science.
Наука поистине всеобъемлюща.
Science is truly catholic.
Она кое-как усвоила азы науки.
She imperfectly grasped the rudiments of the science.
Шествие науки сдержать нельзя.
You can't control the march of science.
Наука разрушила опоры суеверия.
Science eroded the pillars of superstition.
Ньютон сказал новое слово в науке.
Newton broke new ground in science.
Она внесла выдающийся вклад в науку.
She made an outstanding contribution to science.
Я отстаю в науке, т.к. не занимаюсь ей.
I am getting rusty in science - from disuse.
Наука объединяет явления в одно целое.
Science weaves phenomena into unity.
Родители поощряли мой интерес к науке.
My parents encouraged my interest in science.
Наука уже проникла в эти тайны природы.
Science has penetrated the mysteries of nature.
Кандидатов наук в наше время пруд пруди.
PhDs are a dime a dozen nowadays.
