Начнется

когда начнётся основной фильм? — when will the main feature come on?
спектакль начнётся в восемь часов — the play will commence at eight
в 5 часов на сессии начнётся перерыв — the session will recess at 5 p.m.
заседание палаты общин начнётся в 8 часов — the House of Commons will sit at eight o'clock
уровень безработицы, ниже которого начнётся инфляционный рост цен — inflation threshold unemployment rate

Гонка начнется у городской ратуши.
The race will start at the town hall.

Сегодняшнее выступление начнется в восемь часов вечера.
This evening's performance will begin at 8.00 pm.

Эта (информация) может всплыть где угодно и все начнется сначала.
It could pop up anywhere and start the whole thing over again.

Всплеск массированной национальной рекламы начнется в это время и продолжится в период Рождества.
A massive national advertising burst will hit at that time and continue through Christmas.

Когда начнется война, мы все погибнем.
We'll all get bumped off when the balloon goes up.

Так, спокойнее, ребята, сейчас начнется.
Chiz, guys, things are getting a little rough.

Давай смоемся отсюда, а то тут начнется такое.
Come on, let's blow the joint before there's trouble.

Они были уверены, что если смерть сына ее не сломила, то она не упадет духом, когда начнется война.
They felt that if she didn't fold up when her boy died, she wouldn't fold up when the balloon went up.

У Вас так бывало, что как с утра начнется, так туши свет - то дети ходят в обуви по чистому полу, то стиральная машина не работает, то постоянные звонки в дверь?
Have you ever had one of those days? The kids tramp over your clean floor, the washing machine goes wrong and the door bell never stops ringing.

Фильм начался.
The film began to run.

Начался прилив.
The tide set in.

Как начался пожар?
How did the fire start?