Неверные

неверные шаги — halting steps
неверные данные — anomalous data
неверные друзья — fickle friends
неверные цитаты и ошибочные толкования — blundering citation and erroneous interpretations
неверные цитаты и ошибочные толкования — blundering citations and erroneous interpretations
неверные сведения о нефтеносности; метод "подсаливания" — salting method

Подробности не столько неверные, сколько неполные.
The details are not so much wrong as they are incomplete.

Компания указала неверные сведения о своей прибыли.
The company misstated its profits.

Он дает неверные сведения о своих доходах.
He fiddles his income tax.

Его теория неверна.
His theory is awry.

Весь расчёт неверен.
The whole calculation is wrong.

Их ответ был явно неверен.
Their answer was obviously wrong.

Неверный формат имени файла.
Filename in invalid format.

Её возлюбленный был ей неверен.
Her lover had been untrue.

Одно неверное движение — и ты труп.
One false move and you're dead.

Выводы данного отчёта в корне неверны.
The conclusions of the report are fundamentally wrong.

Любой неверный шаг будет дорого стоить.
One false move would be costly.

В марокканские мечети неверным входа нет.
Moroccan mosques cannot be entered by infidels.