Негодяи

отчаянные негодяи — desperate villains
законченные негодяи — right-down scamps
негодяй — hell-fired cuss
негодяй — lousy bum
негодяй — cock-eyed bastard
негодяй — fuck-ass
негодяй; идиот — big bummer
негодяй; идиот — big bum
шайка негодяев — parcel of scamps
толпа негодяев — a brood of scoundrels
подлый негодяй — foul rogue
шайка негодяев — a parcel of scamps

Он был прирождённым негодяем.
He was an original rogue.

Он играет роль злодея /негодяя/.
He plays the role of the villain.

Но негодяй был столь же неутомим.
But the blackguard was just as tireless.

Какой-то негодяй стащил мой бумажник.
Some scoundrel stole my wallet.

Стой, подлый негодяй, и предстань перед судом!
Halt, vile miscreant, and face justice!

Негодяй из этого фильма - просто забавная карикатура.
The film's villain is an entertaining cartoon.

Какой-то бесчувственный негодяй поджёг конюшню и погубил всех лошадей.
Some cold-blooded rascal had set the barn afire, killing all of the horses.

В большинстве своих фильмов он играет отрицательных персонажей /негодяев/.
He plays the villain in most of his movies.

У неё была нежная душа, способная сострадать даже самым отъявленным негодяям.
She was a gentle soul who could compassionate even the most reprobate of scoundrels and villains.

Он играет роль двуличного негодяя, который пытается обмануть главного героя пьесы.
He plays the role of the duplicitous knave who tries to foil the play's hero.

Против этого негодяя Фрица вполне достаточно доказательств, чтобы это стоило ему головы.
Proofs enough against this scoundrel, Fritz, to cost him his head.

Недопустимо позволять всяким отпетым негодяям как ни в чем не бывало разгуливать по улицам.
It's intolerable to allow hardened criminals to roam our streets.