Недопустимо

это недопустимо — that won't pass
недопустимо большой — intolerably large
недопустимо, не подобает  — non licet
юридически это было недопустимо — it was not legally permissible
это непреемлемо; это недопустимо — it's just not on
недопустимо игнорировать это изобретение — it is criminal to ignore this invention
сигнализация о недопустимо малой высоте полёта — low-altitude warning
сигнализация о недопустимо малой скорости полёта — low-speed warning
это с вашей стороны было недобросовестно /недопустимо/ — that was very remiss of you
огнепроводный шнур с недопустимо большой скоростью горения — running fuse
недопустимо большой износ; весьма быстрый износ; недопустимый износ — excessive wear
аномально высокое пластовое давление; недопустимо высокое давление — abnormally high pressure

Такое варварство недопустимо.
Such barbarisms cannot be tolerated.

Наглое поведение недопустимо /неприемлемо/.
Insolent behavior will not be tolerated.

Расистское или сексистское поведение недопустимо.
Racist or sexist behavior will not be tolerated.

Недопустимо решать свои проблемы с помощью бутылки.
Alcohol is not an acceptable way out of your problems.

По словам директора школы, девочки просто недопустимо эксцентричны.
The girls are simply unacceptably eccentric, according to the school head.

Клиенты сталкиваются с недопустимо долгим ожиданием ответа на звонки.
Customers are facing unacceptably long waits for calls to be answered.

Волей-неволей мы должны срочно заняться этой проблемой, поскольку откладывать недопустимо.
We must, perforce, deal with this issue immediately, as procrastination is not an option.

Недопустимо позволять всяким отпетым негодяям как ни в чем не бывало разгуливать по улицам.
It's intolerable to allow hardened criminals to roam our streets.