Неприемлемый - перевод с русского на английский
unacceptable, inadmissible
Основные варианты перевода слова «неприемлемый» на английский
- unacceptable |ˌʌnəkˈseptəbl| — неприемлемый, нежелательныйсовершенно неприемлемый — totally unacceptable
неприемлемый диапазон доз — unacceptable dose region
неприемлемые повреждения; неприемлемый ущерб; неприемлемый урон — unacceptable damage
неприемлемый уровень надёжности; браковочный уровень надёжности — unacceptable reliability level
Смотрите также
неприемлемый уровень качества — objection quality level
неприемлемый с точки зрения закона — shocking to the laws
неприемлемый [браковочный] уровень качества — rejectable [rejected] quality level
неприемлемый для личности; эгодистоническое; разрушающий эго — ego dystonic
неприемлемый процент годности; неприемлемый уровень качества — rejectable quality level
неприемлемый для личности; неприемлемый для эго; разрушающий эго — ego-dystonic
не соответствующий требованиям; нет достаточного покрытия; неприемлемый — not sufficient
Примеры со словом «неприемлемый»
Порка — это неприемлемый способ наказания ребёнка.
Smacking is not an acceptable way of punishing a child.
Я счёл её позицию совершенно неприемлемой.
I found her attitude totally unacceptable.
Такой уровень расходов является неприемлемым.
This level of spending is unsustainable.
Он счёл это задание неприемлемым и решил от него отказаться.
He found the task disagreeable and decided to abandon it.
В обществе того времени обсуждение секса считалось неприемлемым.
It was socially unacceptable to discuss sex then.
Доказательства, предоставленные 12 февраля, были признаны неприемлемыми.
The evidence issued on 12 February was ruled inadmissible.
Я счёл это неприемлемой попыткой поставить под сомнение мою порядочность.
I thought that was an unacceptable questioning of my integrity.
Весь комитет выступил против предложения, посчитав его абсолютно неприемлемым.
The whole committee sat down on the suggestion as being completely unsuitable.
Эта доктрина была неприемлемой с политической и порочной с военной точки зрения.
The doctrine was politically unacceptable and militarily unsound.
Цели возражений не вызывают. Неприемлемы именно средства, которыми их добиваются.
The ends are unobjectionable; it's the means that one can't accept.
Их предложение о бейсбольной франшизе содержит несколько условий, которые являются неприемлемыми.
Their proposal for a baseball franchise includes several stipulations that are unacceptable.
Рекомендации, предложенные в настоящем докладе, являются неприемлемыми для многих чернокожих людей.
The recommendations from this report are unacceptable to many black people.
