Недоумение - перевод на английский с примерами

perplexity, bewilderment, puzzle, quandary

- perplexity |pərˈpleksəti|  — недоумение, растерянность, замешательство, смущение, затруднение
- bewilderment |bɪˈwɪldərmənt|  — недоумение, замешательство, изумление, смущение, неразбериха, путаница
- puzzle |ˈpʌzl|  — головоломка, загадка, недоумение, затруднение, замешательство
- quandary |ˈkwɑːndəri|  — затруднительное положение, затруднение, недоумение

Смотрите также

поставить в тупик /смутить, привести в недоумение/ кого-л. — to put smb. at a stand
приводить в наркотическое возбуждение; приводить в недоумение; шокировать — blow smb.'s mind

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- confusion |kənˈfjuːʒn|  — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение
- surprise |sərˈpraɪz|  — сюрприз, удивление, неожиданность, неожиданное действие
- puzzlement |ˈpʌzəlmənt|  — замешательство, смущение, загадка
- perplex |pərˈpleks|  — смущать, озадачивать, сбивать с толку, усложнять, запутывать
- disbelief |ˌdɪsbɪˈliːf|  — неверие, недоверие, сомнение
- puzzled |ˈpʌzld|  — недоуменный
- confused |kənˈfjuːzd|  — спутанный, смущенный, сбивчивый, беспорядочный, поставленный в тупик
- baffled |ˈbæfəld|  — озадачивать, ставить в тупик, сбивать с толку, мешать, препятствовать
- amazement |əˈmeɪzmənt|  — изумление, удивление
- astonishment |əˈstɑːnɪʃmənt|  — удивление, изумление
- puzzling |ˈpʌzlɪŋ|  — головоломный, сбивающий с толку, приводящий в замешательство
- perplexed |pərˈplekst|  — ошеломленный, запутанный
- perplexing |pərˈpleksɪŋ|  — озадачивающий
- eyebrows |ˈaɪˌbrɑːwz|  — 
это вызвало всеобщее недоумение — this caused a lot of raised eyebrows
×