Неисправимый - перевод на английский с примерами

incorrigible, hopeless, irredeemable, remediless, irreclaimable

- incorrigible |ɪnˈkɔːrɪdʒəbl|  — неисправимый, завзятый
неисправимый лгун — incorrigible liar, inveterate liar
неисправимый бродяга — incorrigible rogue
неисправимый преступник — incorrigible offender
неисправимый совершеннолетний преступник — incorrigible adult
- hopeless |ˈhoʊpləs|  — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
неисправимый мот — hopeless waster
- irredeemable |ˌɪrɪˈdiːməbl|  — неразменный, неисправимый, безысходный, безнадежный, невыкупаемый
- remediless |ˈremɪdiːlɪs|  — неисправимый, неизлечимый
- irreclaimable |ˌɪrɪˈkleɪməbəl|  — неисправимый, безвозвратный, негодный для обработки
- unamendable  — неисправимый, непоправимый
- unimprovable |ˈʌnɪmˈpruːvəbl|  — неисправимый, идеальный, безупречный
- uncorrectable  — непоправимый, невосполнимый, неизлечимый, неисправимый

Смотрите также

неисправимый — beyond reclaim
неисправимый трус — devout coward
неисправимый лжец — wholesale liar
неисправимый враль — chronic liar
неисправимый дефект — chronic defect
неисправимый характер — irreformable character
неисправимый насмешник — chronic tease
неисправимый недостаток — ineradicable fault
неисправимый враль [насмешник] — chronic liar [tease]
неисправимый грешник /греховодник/ — a hardened sinner
раскаявшийся [неисправимый /закоренелый/] вор — the penitant [impenitant] thief

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tough |tʌf|  — жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий, прочный, сильный
- irremediable |ˌɪrɪˈmiːdiəbl|  — непоправимый, неизлечимый, неисцелимый, безнадежный
- irreparable |ɪˈrepərəbl|  — непоправимый
неисправимый брак — irreparable reject
неисправимый ущерб — irreparable injury
- fatal |ˈfeɪtl|  — фатальный, смертельный, роковой, губительный, пагубный, неизбежный
- incurable |ɪnˈkjʊrəbl|  — неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый
неисправимый, вечный оптимист — incurable optimist
неисправимый, неистощимый оптимизм — incurable / unflagging optimism
- unrecoverable |ˌənriˈkəvərəbəl|  — невозвратимый, потерянный безвозвратно, неизлечимый, непоправимый
- inveterate |ɪnˈvetərət|  — заядлый, отпетый, застарелый, завзятый, закоснелый
×