Неловкость - перевод на английский с примерами

awkwardness, clumsiness, discomfort, uneasiness, maladresse, unease

- awkwardness |ˈɔːkwərdnəs|  — неловкость, неуклюжесть, несуразность
- clumsiness |ˈklʌmzɪnəs|  — неуклюжесть, неловкость, топорность
- discomfort |dɪsˈkʌmfərt|  — дискомфорт, неудобство, беспокойство, неловкость, трудности
- uneasiness |ˌəˈniːzɪnəs|  — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность
- maladresse  — бестактность, неловкость
- left-handedness  — неуклюжесть, неловкость
- unease |ʌnˈiːz|  — беспокойство, волнение, тревога, предчувствие беды, смущение, неловкость

Смотрите также

неловкость, неуклюжесть — unskilful manner
испытывающий неловкость или страх перед объективом — camera-shy
расслабиться после некоторого напряжения; сгладить неловкость — chock a brown dog
постепенно неловкость исчезла, и завязался непринуждённый разговор — gradually all cottoned together and plunged into conversation

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tension |ˈtenʃn|  — напряжение, натяжение, растяжение, давление, упругость
- blunder |ˈblʌndər|  — грубая ошибка, промах, просчет
- gaffe |ɡæf|  — оплошность, ошибка, ложный шаг
- embarrassment |ɪmˈbærəsmənt|  — смущение, замешательство, затруднение, конфуз, помеха, препятствие
- uncomfortable |ʌnˈkʌmftəbl|  — неудобный, неблагоустроенный, испытывающий неудобство, стесненный
неловкость — uncomfortable situation
- uneasy |ʌnˈiːzɪ|  — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
испытывать неловкость; беспокоиться; терзаться — feel uneasy
- embarrassed |ɪmˈbærəst|  — смущенный, растерянный, стесненный, запутавшийся в долгах
- embarrassing |ɪmˈbærəsɪŋ|  — смущающий, затруднительный
×