Немыслимый - перевод с русского на английский
unthinkable, inconceivable
Основные варианты перевода слова «немыслимый» на английский
- unthinkable |ʌnˈθɪŋkəbl| — немыслимый, невероятный, невообразимый, неправдоподобныйРодственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- impossible |ɪmˈpɑːsəbl| — невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительныйПримеры со словом «немыслимый»
Война вызвала немыслимое количество страданий.
The war caused an unconscionable amount of suffering.
Огонь нанес какое-то немыслимое количество ущерба.
The fire caused an inconceivable amount of damage.
Несколько лет назад автомобиль на солнечной энергии был бы немыслим.
A few years ago a car fuelled by solar energy would have been inconceivable.
В некоторых районах города почти невообразимая роскошь может находиться бок о бок с почти немыслимой нищетой.
In some parts of the city nearly unimaginable opulence can be found side by side with nearly unthinkable poverty.
Большинству людей казалось немыслимым, что такой благородный человек может быть виновен в столь ужасных преступлениях.
To most people it seemed unthinkable that such a gentle man could be guilty of such awful crimes.
Для этих бедняков это была немыслимая роскошь.
For those poor people that was a luxury and a half.
На ней была какая-то немыслимая шляпа императив.
She was wearing an impossible hat.
Какие только немыслимые преступления он ни совершал.
There was no offence so kinky that he wouldn't commit it.
Она вырядилась в какое-то немыслимое платье оранжевого цвета.
She rigged herself out in a silly orange dress.
