Ненормальная

ненормальная работа — off nominal operation
ненормальная матрица — nonnormal matrix
ненормальная интерпретация — nonnormal interpretation
ненормальная ширина ткани на ткацком станке — off loom width
ненормальная плотность ткани по утку на ткацком станке — off loom pick count
ненормальная чувствительность; ненормальная восприимчивость — undue susceptibility
ненормальная пористость; незернистая пористость; пустотная пористость — irregular porosity

Она совершенно ненормальная (т.е. сумасшедшая).
She's nutty as a fruitcake (=completely crazy).

Она правда это сделала? Вот ненормальная. (амер.)
She really did that? What a screwball.

Столь ненормальная реакция матери на смерть собственного ребёнка вызвала подозрения.
The mother's deviate response to her child's death aroused suspicions.

Она ненормальная.
She needs to have her head examined.

Кто эта ненормальная?
Who is that dippy chick?

Кто эта ненормальная?
Who is that dizzy dame?

Она немного ненормальная.
She is slightly off the beam.

Она какая-то ненормальная.
She's sort of a freak-out.

Она совершенно ненормальная.
She's a real nutty girl.

Она вела себя как ненормальная.
She was acting daffy.

Она ведет себя как ненормальная.
She's acting like such a dip.

Она ведет себя как ненормальная.
She acts like she's got a few screws missing.