Неопрятный - перевод на английский с примерами

untidy, unkempt, slovenly, grubby, unclean, disorderly, dilapidated

- untidy |ʌnˈtaɪdi|  — неопрятный, беспорядочный, в беспорядке, неаккуратный
- unkempt |ˌʌnˈkempt|  — неопрятный, нечесаный, неряшливый, небрежный
неопрятный вид — unkempt appearance
- slovenly |ˈslʌvnli|  — неряшливый, неопрятный, неаккуратный, ленивый
- grubby |ˈɡrʌbi|  — неряшливый, грязный, червивый, неопрятный, пораженный личинками
- unclean |ˌʌnˈkliːn|  — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
- disorderly |dɪsˈɔːrdərli|  — беспорядочный, неорганизованный, разболтанный, неопрятный, распущенный
- dilapidated |dɪˈlæpɪdeɪtɪd|  — ветхий, полуразрушенный, полуразвалившийся, неряшливо одетый, неопрятный
- sluttish |sˈlʌtəʃ|  — неряшливый, гулящая, нечистоплотный, неопрятный, распущенный
- sloven |ˈsləvən|  — неряшливый, неопрятный, неаккуратный, ленивый, необразованный

Смотрите также

запачканный, неопрятный — like smth. the cat brought in
неряшливый; неопрятный; нечёсаный — ill kempt
мне отвратителен его неопрятный вид — his slatternly appearance repel me

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- shaggy |ˈʃæɡi|  — лохматый, мохнатый, косматый, волосатый, вихрастый, шершавый, ворсистый
- poky |ˈpoʊki|  — убогий, тесный, мелкий, медлительный, незначительный, вялый, серый
- disreputable |dɪsˈrepjətəbl|  — дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией
- sloppy |ˈslɑːpi|  — небрежный, неряшливый, мокрый, грязный, сентиментальный, забрызганный
- scruffy |ˈskrʌfi|  — грязный, неряшливый, нечесаный
×