Неправды

это неправда — it is not true
говорить неправду — to tell a lie / falsehood
это не так!, неправда! — that's /it is/ not so!
правдами и неправдами — per fas aut nefas
правдами и неправдами — per fas et nefas
недостоверный; неправда — not true
лгать, говорить неправду — to tell lies
всеми правдами и неправдами — by right or wrong
я утверждаю, что это неправда — I claim that it is false
говорить неправду, обманывать — to tell / utter a falsehood
≅ всеми правдами и неправдами — by hook or by crook
≅ всеми правдами и неправдами — by hook or (by) crook

Это неправда.
It is not true.

Это просто неправда.
It just isn't true.

Грешно говорить неправду.
It's a sin to tell a lie.

Неправда, что я собираюсь за него замуж.
It's not true that I'm going to marry him.

Вскоре я поняла, что она говорит неправду.
I soon sussed that she wasn't telling the truth.

— Э-это просто неправда, — пробормотал он.
“Th-that's simply not true,” he spluttered.

Мне было очевидно, что он говорит неправду.
It was evident to me that he was not telling the truth.

Я знаю, что говорят люди, но это всё неправда.
I know what people are saying — but none of it is true.

Пусть Бог убьёт меня, если я говорю неправду!
May God strike me dead if I'm telling a lie!

— Это неправда, — с дрожью в голосе сказала она.
'It's not true,' she said, in a quavering voice.

Кажется, что слухи о её беременности — неправда.
It seems there's nothing in the rumours that she's pregnant.

Я просто ненавижу людей, которые говорят неправду.
I just loathe people who tell lies.