Непреднамеренный

unpremeditated, unwitting, purposeless, undeliberate, unintended

Основные варианты перевода

- unintended |ˌʌnɪnˈtendɪd|  — непреднамеренный, неумышленный, непредусмотренный
непреднамеренный доступ — unintended access
непреднамеренный случай — unintended happening
непреднамеренное включение; непреднамеренный запуск; непреднамеренный пуск — unintended triggering

Смотрите также

непреднамеренный акт; непроизвольный акт — unwilled action

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- unintentional |ˌʌnɪnˈtenʃənl|  — неумышленный
непреднамеренный подлет — unintentional hop
непреднамеренный отказ от права — unintentional abandonment
- inadvertent |ˌɪnədˈvɜːrtənt|  — неумышленный, небрежный, ненамеренный, нечаянный, невнимательный
непреднамеренный сброс газа — inadvertent downthrottling
- involuntary |ɪnˈvɑːlənterɪ|  — непроизвольный, невольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный
непреднамеренный штопор — involuntary spin

Примеры со словом «непреднамеренный»

Фридман непреднамеренно нарушил закон.
Friedmann had unwittingly broken the law.

Мне жаль, что я вычеркнул вас из списка — это было непреднамеренно.
I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.

В предпоследней главе автор непреднамеренно раскрывает личность убийцы.
The author inadvertently reveals the murderer in the penultimate chapter.

Враждебность, которую вызвали его высказывания, была совершенно непреднамеренной.
The animosity which his remarks provoked was entirely unintended.

По закону вы несёте ответственность за непреднамеренные последствия своих действий.
In law you are considered responsible for the unintended consequences of your actions.

Одним из непреднамеренных последствий промышленной революции стал быстрый рост загрязнения воздуха.
One unintended consequence of the Industrial Revolution was a rapid increase in air pollution.

•