Непростой

непростой — not prime
непростой язык — nonsimple language
непростой разрыв — nonsimple discontinuity
абсолютно непростой язык — absolutely nonsimple language
непростое (составное) число — non-prime number
непобедимый дух, который позволил этой семье пережить непростые времена — an unconquerable spirit that got the family through some hard times
зачастую непростые отношения между работодателем и его коррелятом, работником — the often uneasy relationship between the employer and his correlate, the employee

Непростой был год, если подумать.
A heck of a year, all things considered.

Аборт — это очень болезненный /непростой/ вопрос.
Abortion is a very emotional issue.

Перед нами стоит непростой выбор /огромная дилемма/.
An enormous dilemma faces us.

Он усвоил непростой урок. / Жизнь преподнесла ему тяжёлый урок.
He has learned a hard lesson.

Ей удалось вывернуться из очень непростой ситуации.
She bluffed her way out of a very tight corner.

Я не видел выхода из той непростой ситуации, в которой оказался.
I could see no way out of the pickle I was in.

Компанию ждут непростые времена.
The company faces a rocky road ahead.

У него непростые отношения с отцом.
He has an uneasy relationship with his father.

Я возьмусь за эту непростую задачу.
I'll tackle this difficult task.

Придётся принимать непростые решения.
Tough decisions will have to be made.

Мы провели непростую ночь в ожидании новостей.
We spent an uneasy night waiting for news.

Сегодняшнее совещание обещает быть непростым.
Tonight's meeting promises to be a difficult one.