Непрошенный

почётный [непрошенный] гость — distinguished /honorary/ [unbidden] guest
ничем не вызванный; нетребуемый; непрошенный — uncalled-for
безбилетный зритель; зритель без билета; непрошенный гость — gate-crasher
приглашать даму на танец; дать непрошенный совет; текстовая иллюстрация — cut-in
давать непрошенный совет; являться без приглашения; быть непрошеным гостем — barge in
подкатчик вагонеток в околоствольном дворе; непрошенный поклонник; дармоед — hanger on
- unbidden |ʌnˈbɪdn|  — непрошеный, незваный
непрошенный гость — unbidden guest

Примеры со словом «непрошенный»

Она точно прицелилась в непрошенного гостя.
She took careful aim at the intruder.

В разговор вмешался незнакомец с непрошенными советами о том, как мы могли бы исправить наши отношения.
A stranger cut in with unsolicited advice on how we could fix our relationship.