Непрошеный - перевод с русского на английский
unbidden, unwelcome, unasked, unsought, uncalled-for
Основные варианты перевода слова «непрошеный» на английский
- unasked |ˌʌnˈæskt| — непрошеный, добровольный, неприглашенный непрошеный совет — unasked advice
Смотрите также
непрошеный; незваный — self invited
своевременный [непрошеный] совет — a word in [out of] season
своевременный [непрошеный] совет — a word in [out of] season
Примеры со словом «непрошеный»
Они получили много непрошеных советов относительно данного проекта.
They received a lot of unasked advice on the project.
Назойливая соседка никак не отставала от нас с непрошеными советами.
The meddling neighbor insisted on giving us unsought advice.
Мой дядя любит давать непрошеные советы, когда я играю в покер с двоюродными братьями.
My uncle likes to kibitz when I play poker with my cousins.
Основная моя претензия к этой организации, защищающей права животных, — нескончаемый поток непрошеных безделушек, попадающих в мой почтовый ящик.
My main peeve with the animal welfare organization is the endless stream of unsolicited trinkets in my mailbox.
