Неуместный - перевод на английский с примерами

irrelevant, inappropriate, improper, incongruous, impertinent, inept

- irrelevant |ɪˈreləvənt|  — неуместный, не относящийся к делу
- inappropriate |ˌɪnəˈprəʊprɪət|  — неуместный, несоответствующий, неподходящий
- improper |ɪmˈprɑːpər|  — неправильный, неподходящий, неуместный, неприличный, непристойный
- incongruous |ɪnˈkɑːŋɡrʊəs|  — нелепый, неуместный, несоответственный, несовместимый
- impertinent |ɪmˈpɜːrtnənt|  — дерзкий, наглый, нахальный, неуместный
- inept |ɪˈnept|  — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный
- untimely |ʌnˈtaɪmlɪ|  — несвоевременный, безвременный, преждевременный, неуместный
- inopportune |ɪnˌɑːpərˈtuːn|  — неподходящий, несвоевременный, неуместный
- inapt |ɪˈnapt|  — неподходящий, неуместный, неумелый, неискусный, несоответствующий
- unseasonable |ʌnˈsiːznəbl|  — несвоевременный, не по сезону, неуместный
неуместный юмор — unseasonable humour
неуместный юмор [-ая шутка] — unseasonable humour [joke]
- inapposite |ɪnˈapəzɪt|  — неуместный, неподходящий
- inconsequent |ɪnˈkɒnsɪkwənt|  — непоследовательный, неуместный, не относящийся к делу, алогический
- infelicitous |ˌɪnfəˈlɪsədəs|  — неудачный, несчастный, неуместный, несчастливый
- mistaken |mɪˈsteɪkən|  — ошибочный, ошибающийся, заблуждающийся, неуместный
- inconsequential |ɪnˌkɑːnsɪˈkwenʃl|  — несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный
неуместный входящий фактор — inconsequential input
- irrelative |ɪˈrelədɪv|  — безотносительный, абсолютный, не относящийся к делу, неуместный
- injudicious |ˌɪndʒʊˈdɪʃəs|  — неразумный, необдуманный, неблагоразумный, несвоевременный, неуместный
- uncalled-for |ʌnˈkɔːldˌfɔːr|  — ничем не вызванный, непрошеный, незваный, неуместный
- ill-placed |ˈɪlˈpleɪst|  — неудачно расположенный, неуместный
- out of place  — из места, не к месту, на месте, на своем месте, не на месте, неуместный, неуместно

Смотрите также

неуместный; ошибочный — all wasted
громкий и неуместный смех — loud and intempestive laughter
неуместный, нелепый вопрос — awkward question
неудачно расположенный; неуместный — ill placed
плохо рассчитанный по времени; неуместный — ill timed
ничем не вызванный; нетребуемый; неуместный — uncalled for
в неправильном порядке; неуместный; неуместно — ass-wise

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- misplaced |ˌmɪsˈpleɪst|  — класть не на место, ставить не на место
- inexpedient |ˌɪnɪkˈspiːdɪənt|  — нецелесообразный, неблагоразумный
- inappropriately |ˌɪnəˈprəʊprɪətlɪ|  — нецелесообразно, неуместно, несоответственно
- undue |ˌʌnˈduː|  — чрезмерный, несвоевременный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате
×