Незначительный - перевод с русского на английский
minor, light, insignificant, small, slight, little, negligible, marginal
Основные варианты перевода слова «незначительный» на английский
- minor |ˈmaɪnər| — незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный незначительный пост — minor position
незначительный дефицит — minor deficit
незначительный спад деловой активности — minor recession
- light |laɪt| — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный незначительный дефицит — minor deficit
незначительный спад деловой активности — minor recession
незначительный убыток; незначительный ущерб — minor loss
незначительный эффект; небольшое воздействие — minor effect
незначительное повреждение; незначительный ущерб — minor damage
изделие с незначительным дефектом; имеющий незначительный дефект — minor defective
ещё 4 примера свернуть незначительный эффект; небольшое воздействие — minor effect
незначительное повреждение; незначительный ущерб — minor damage
изделие с незначительным дефектом; имеющий незначительный дефект — minor defective
незначительный износ — light wear
- insignificant |ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt| — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный незначительный успех — insignificant damage
незначительный приток — insignificant influx
незначительный прогресс — insignificant progress
- small |smɔːl| — небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, тонкий, слабый незначительный приток — insignificant influx
незначительный прогресс — insignificant progress
незначительный недостаток — small minus
незначительный, не имеющий большого значения — of small account
незначительный, не имеющий большого значения — of no / small account
- slight |slaɪt| — незначительный, легкий, слабый, тонкий, худощавый, хрупкий, изящный незначительный, не имеющий большого значения — of small account
незначительный, не имеющий большого значения — of no / small account
незначительный уклон пола — slight floor gradient
незначительный рост; небольшой рост — slight growth
незначительный дефект; мелкий дефект — slight defect
- negligible |ˈneɡlɪdʒəbl| — незначительный, не принимаемый в расчет незначительный рост; небольшой рост — slight growth
незначительный дефект; мелкий дефект — slight defect
незначительный шанс; малая вероятность — slight chance
незначительный эффект; слабое действие; слабый эффект — slight effect
незначительное повреждение; незначительный ущерб; небольшой ущерб — slight damage
незначительный или нулевой рост; незначительный рост; нулевой рост — slight or zero growth
ещё 4 примера свернуть незначительный эффект; слабое действие; слабый эффект — slight effect
незначительное повреждение; незначительный ущерб; небольшой ущерб — slight damage
незначительный или нулевой рост; незначительный рост; нулевой рост — slight or zero growth
незначительный фактор — negligible factor
несущественный; незначительный — of negligible importance
пренебрежимо малый риск; незначительный риск — negligible risk
- marginal |ˈmɑːrdʒɪnl| — предельный, маргинальный, краевой, незначительный, несущественный несущественный; незначительный — of negligible importance
пренебрежимо малый риск; незначительный риск — negligible risk
незначительный эффект — marginal effect
- minute |ˈmɪnɪt| — мельчайший, мелкий, незначительный, крошечный, детальный, подробный незначительный прирост — minute increase
- trifling |ˈtraɪflɪŋ| — пустяковый, незначительный, пустячный, никудышный, нестоящий незначительный, неважный вопрос — petty / trifling matter
- petty |ˈpetɪ| — мелкий, мелочный, небольшой, незначительный, ограниченный, маловажный незначительный ущерб — petty loss
Смотрите также
незначительный доход — pittance of wages
незначительный подвоз — dribblet of supplies
незначительный раскрыв — blockage-free aperture
незначительный факт, фактик — tiny fact
незначительный шанс; маленький шанс — snowball chance
незначительный человек; мелкая сошка — hunk of crap
незначительный запас продовольствия — short rations
незначительный; пустячный; маленький — itty-bitty
незначительный; компактный; небольшой — pint size
незначительный градиент, пологий уклон — flat gradient
незначительный подвоз — dribblet of supplies
незначительный раскрыв — blockage-free aperture
незначительный факт, фактик — tiny fact
незначительный шанс; маленький шанс — snowball chance
незначительный человек; мелкая сошка — hunk of crap
незначительный запас продовольствия — short rations
незначительный; пустячный; маленький — itty-bitty
незначительный; компактный; небольшой — pint size
незначительный градиент, пологий уклон — flat gradient
незначительный; терять время; малоценный — chicken-shit
незначительные хрипы; незначительный хрип — fine rale
серьёзный [небольшой /незначительный/] ущерб — severe [slight] damage
незначительный человек; мелкая сошка; со сранья — sparrow fart
незначительный человек; неопытный человек; лентяй — poop-butt
незначительный результат, стоивший больших усилий — a grain of wheat in a bushel of chaff
незначительный человек; незначительный; ничтожество — piss-ant
маленький провинциальный город; незначительный город — one horse town
не производящий никакого впечатления; незначительный — pale part
в одну лошадиную силу; имеющий одну лошадь; незначительный — one horse
низкий уровень спроса; незначительный спрос; отсутствие спроса — sluggish demand
субординированный долг; незначительный долг; второстепенный долг — junior debt
имеющих незначительный рыночный оборот в нормальный расчетный день — not to press
вялая рыночная конъюнктура; незначительный спрос; вялая конъюнктура — thin trading
лицо, совершившее или совершающее незначительный акт делинквентности — moderate delinquent offender
ещё 15 примеров свернуть незначительные хрипы; незначительный хрип — fine rale
серьёзный [небольшой /незначительный/] ущерб — severe [slight] damage
незначительный человек; мелкая сошка; со сранья — sparrow fart
незначительный человек; неопытный человек; лентяй — poop-butt
незначительный результат, стоивший больших усилий — a grain of wheat in a bushel of chaff
незначительный человек; незначительный; ничтожество — piss-ant
маленький провинциальный город; незначительный город — one horse town
не производящий никакого впечатления; незначительный — pale part
в одну лошадиную силу; имеющий одну лошадь; незначительный — one horse
низкий уровень спроса; незначительный спрос; отсутствие спроса — sluggish demand
субординированный долг; незначительный долг; второстепенный долг — junior debt
имеющих незначительный рыночный оборот в нормальный расчетный день — not to press
вялая рыночная конъюнктура; незначительный спрос; вялая конъюнктура — thin trading
лицо, совершившее или совершающее незначительный акт делинквентности — moderate delinquent offender
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- modest |ˈmɑːdɪst| — скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, неприхотливый незначительный темп роста — modest growth rate
Примеры со словом «незначительный»
Эффект был незначительным.
The effect was negligible.
Задержка будет незначительной.
The delay will be minor.
Ценовая разница была незначительной.
The price difference was negligible.
Они потеряли незначительную сумму (денег).
They lost an insignificant amount of money.
Ты можешь опустить незначительные детали.
You may omit the insignificant details.
Покрытие из песка незначительной толщины.
The capping of sand of insignificant thickness.
Её состояние улучшилось лишь незначительно.
There has been only a marginal improvement in her condition.
Цена в данном случае - незначительная деталь.
Cost is a minor circumstance in this case.
Он отделался незначительными повреждениями.
He escaped with minor injuries.
Её роль в данном проекте была незначительной.
Her role in the project was minor.
Ущерб от бури оказался совсем незначительным.
The storm caused only minimal damage.
Она проходит лечение от незначительных ожогов.
She is being treated for minor burns.
