Облегченный - перевод с русского на английский
lightweight, facilitated, light, lightly built, palliated, light-weight
Смотрите также: облегчить
Основные варианты перевода слова «облегченный» на английский
- lightweight |ˈlaɪtweɪt| — легкий, облегченный, несерьезный, поверхностныйоблегчённый прицел — lightweight sight
облегчённый противогаз — lightweight gas-mask
облегчённый целеуказатель — lightweight target designator
облегчённый цементный раствор — lightweight cement slurry
облегчённый внешний топливный бак — lightweight external tank
облегчённый лазерный целеуказатель — lightweight laser target designator
облегчённый протокол службы каталогов — lightweight directory access protocol
облегчённая гарнитура; облегчённый шлемофон — very lightweight headset
облегчённый цифровой фототелеграфный аппарат — lightweight digital facsimile
облегчённый оптико-электронный целеуказатель — lightweight optronic director
облегчённый датчик диапазона миллиметровых волн — lightweight millimeter-wave sensor
облегчённый радиолокационный и оптико-электронный целеуказатель — lightweight radar/optronic director
портативный лазерный целеуказатель; облегчённый лазерный целеуказатель — lightweight laser designator
облегчённый усовершенствованный снаряд для поражения целей за пределами атмосферы — lightweight exoatmospheric advanced projectile
облегчённый противогаз — light respirator
облегчённый зенитный пулемёт — antiaircraft light machinegun
облегчённый авиатранспортабельный комплекс — light air-transportable system
облегченный шов валиком; облегчённый угловой шов — light fillet weld
маячный сбор ; легкий режим ; авт. облегченный режим — light duty
облегчённый рециркулирующий продукт; облегчённое рециркулирующее топливо — light recycle stock
Смотрите также
облегченный резерв — reduced reserve
облегчённый пулемёт — medium machinegun
облегчённый режим работы — derated operation
облегченный выборочный контроль — reduced sampling
облегчённый нательный бронежилет — maximum concealable
облегчённый /адаптированный/ текст — adapted text
облегчённый резерв; тепловой резерв — warm reserve
облегчённый энергетический переход — favoured transition
облегчённый угловой шов; вогнутый угловой шов — concave fillet
облегчённый метод прокладки пути с помощью секстана — sextometer method
облегчённый энергетический переход; премущественный переход — favored transition
городской велосипед, упрощённый и облегчённый вариант горного велосипеда — city bike
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lightened |ˈlaɪtənd| — освещенныйоблегчённый цемент — lightened cement
облегчённый буровой раствор — lightened drilling mud
облегчённый шлаковый цемент — lightened slag cement
Примеры со словом «облегченный»
Облегчите боль у себя в ногах.
Ease the pain in your legs.
Массаж помогает облегчить боль.
Massage helps ease the pain.
Это лекарство облегчит твою боль.
This medicine will ease you of your pain.
Это лекарство облегчит вашу боль.
This medicine will help to relieve you from your pain.
Облегчить артрит должен рыбий жир.
Fish oils are supposed to help relieve arthritis.
Как бы я хотел облегчить ваши страдания.
I wish I could relieve your suffering.
Это лекарство временно облегчит вам боль.
The drug will give you temporary relief from the pain.
Ничто не могло облегчить его чувство вины.
Nothing could assuage his guilt.
Это лекарство должно помочь облегчить боль.
This medicine should help ameliorate the pain.
Они облегчили судно, выбросив за борт зерно.
They lightened the ship by dumping the corn in the sea.
Он даст вам что-нибудь, чтобы облегчить боль.
He'll give you something to ease the pain.
Этот новый график должен облегчить нам жизнь.
This new schedule should make our lives easier.
